ne yapıyorsun oor Portugees
ne yapıyorsun
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ne yapıyorsun?
Estão servidos para o chá?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen ne yapıyorsun?
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsunuz?
Se insistes tanto, aceito.será grande, dramático, heróicoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun?
Sorte que o juiz tinha tesouro com ele quando foi apanhadoopensubtitles2 opensubtitles2
Ne yapıyorsun?
Mais, ainda, do que a minha própria famíliaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne yapıyorsun?
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun sen?
Dispositivo de travagem de estacionamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun?
Me lavarei antes de dar- lhe o beijo de bom dia.Uma linda noite de bodasopensubtitles2 opensubtitles2
Gittiğini sanıyordum.Sen ne yapıyorsun?
E possível dar instruções à delegação da UE para actuar directamente?opensubtitles2 opensubtitles2
Ee, o zaman ne yapıyorsun?
Adicionar # ml de diclorometano e agitar a ampola durante # minutoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Burada ne yapıyorsun?
Estou com saudadesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyor?
Não consigo, senhorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu adam yukarıda ne yapıyor böyle söylesene?
Já notou quantos gatos têm nessa casaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O barın dışında ne yapıyordunuz?
Só queria saber o que é que querem de mimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu neden yapıyorsun?
Mesmo que seja o meu fimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun?
Ai, minhas jabuticabas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki ne yapıyor?
Ele tem que saber que você está arriscar tanto como ele éted2019 ted2019
Burada ne yapıyorsun?
Afasta- te!Afasta- te!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne yapıyorsun?
Vivemos entre seu povo agora, escondidos às claras...... mas tomando conta deles em segredo...... esperando, protegendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84650 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.