yakışıklı prens
príncipe encantado
yakışıklı oor Portugees
yakışıklı
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
bonito
Leyla yakışıklı bir erkeğe aşık oldu ve evlendi.
Layla se apaixonou por um homem bonito e se casou.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Leyla yakışıklı bir erkeğe aşık oldu ve evlendi.
Se vir sequer um carro da polícia, o rapaz é que pagaTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Benim gibi yakışıklı birine bakıp anında " Denzel " diyorlar.
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üçüncü olarak, yakışıklı.
Estão aqui por mim, mas também te matarãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir süre yakışıklı olmayacaksın.
Estamos em uma democraciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse sizden daha yakışıklı olamaz.
Faremos tudo que pudermos para ajudá- lo a assumir seu legado como o #o FantasmaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir kez o taş kalbinin derinine inip " tebrikler, yakışıklı " diyemez misin?
a preparação da revista das zonas de acesso restrito no âmbito de uma revista total ou parcial da instalação portuáriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Derdin ne, yakışıklı?
Como não vive?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı ve çekici bir adam.
A menos que façamos aqui algum tipo de acordo financeiro que faça valer apena desistirmos distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz üç yakışıklı gençsiniz
O Chefe está impressionado com seu trabalho.Está na fila para uma promoçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Çok yakışıklısın.
Isso é o que meuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1.80 boyunda ve yakışıklı bir yüze sahip.
Talvez devesse ficar aqui essa noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı erkekler çıkacak karşına
Deixe- me olhar para vocêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, adam yakışıklı ama aranızı yapmaya falan çalıştığım yok.
Sim, querida?- Qual o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bir doktor olarak mı yoksa, fevkalade sıcak elleri olan yakışıklı biri olarak mı söylüyorsun?
O Conselho de Administração emite mandatos específicos com o acordo da Comissão, após consultas com as partes interessadasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benden daha uzun boylu, güçlü ve yakışıklı.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosLiterature Literature
Üniforması üzerindeyken öyle yakışıklıydı ki
Sim, Sr. a.Trouxe- lhe istoopensubtitles2 opensubtitles2
Çok yakışıklısın.
Tendo em conta o Protocolo sobre os Privilégios e Imunidades das Comunidades Europeias, e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En az o kadar akıllı ve yakışıklı
O ataque final!opensubtitles2 opensubtitles2
Sen dünyanın, en yakışıklı, en ünlü adamısın. Ama ben film yıldızları gibi değilim.
Apanho- o quando estiver a dormirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En azından yakışıklı olduğunu söyle.
Não disse isso literalmente, não é?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendine bir bak, çok yakışıklısın.
Pareces cançadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki kaybettirdiğin yakışıklı ordadır.
Hospital de campanhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir adamla evli olmak başarılı, zengin ve yakışıklı...
Liz, eu estou pronto para receber essa chance.Estou pronto para... ObrigadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok yakışıklı olmuşsun.
Os meus óculos caíramOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama çok yakışıklı görünüyor
A vossa mãe ou pai está convosco?opensubtitles2 opensubtitles2
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.