yakışıklı prens oor Portugees
yakışıklı prens
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
príncipe encantado
Evet, umarım her beş dakikada bir yakışıklı prensim ortadan kaybolmaz.
Felizmente sem o príncipe encantado a desaparecer a cada cinco minutos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yakışıklı Prens
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Príncipe Encantado
Maksadın ne bilmiyorum, ama Yakışıklı Prensi bekliyorsan eğer...
Não sei o que você quer, se espera o Príncipe Encantado ou se está...
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Buradaki yakışıklı prensimiz kendisini bir vudu cadısı doktoru sayesinde kurbağaya çevirtti
Alugaria uma frota de limusines com esse dinheiroopensubtitles2 opensubtitles2
Ve Yakışıklı Prens'de bonusu olacak.
Na opinião do Comité, a ideia de sistemas de gestão dos direitos digitais (DRM) eurocompatíveis é uma falsa boa ideia que coloca mais problemas do que os que resolveria e que pode excluir determinados autores da difusão em linhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ben Pamuk Prenses'le Yakışıklı Prens'in kızıyım...
Sim, mas acabei de me lembrar do outro que salveiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğinin babası yakışıklı prens seni seviyor.
Emiliane, que fazes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgecuğunu, yakışıklı prensini buldun.
Ela mesma fez a fogueiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı Prens'e abayı yaktığın zamanlardan bahsettirme bana, tamam mı?
Bob Craven percebeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler, yakışıklı prens.
Equimoses escuras, e ele está coberto de hematomas subcutâneosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in düğünü elbette!
De gesso, papelão, sei lá.Colocaremos na camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peri masallarında prenses hep yakışıklı prensini bulur.
Quantas vezes queres repetir?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler yakışıklı prens.
O que não sabem é que depois que Dowdy levou seu regimento a Al Kut,General Mattis o dispensou do comandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı Prens sabahın 6'sında içkiye başlamaz.
E isso é um termo de futebol para...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prensesimin, yakışıklı prens tarafından...... kurtarılmayı beklediği kulenin en tepesine doğru
Bem senhor, estou do lado dos Estados Unidos da América, e se alguma vez o senhor achou algo diferente disso, estava extremamente equivocadoopensubtitles2 opensubtitles2
" Küçük deniz kızı gözünü gemiden alamadı...... ya da yakışıklı prensten
Na síntese das exportações globais de produtores-exportadores coreanos para países terceiros durante o PIR (# Kt), segundo o serviço de estatística coreano, e deduzidas as exportações dos produtores-exportadores que colaboraram no inquérito (# Kt), o total das exportações de produtores que não colaboraram foi calculado em # Ktopensubtitles2 opensubtitles2
Ben yaşananları düşünüyormuş gibi davranırken...... Yakışıklı Prens de dizlerinin üzerinde kendi bokunda yüzüyordu
É a outra linhaopensubtitles2 opensubtitles2
Güzel prenses ve yakışıklı prens, sonsuza dek mutlu yaşayacakları Kaleye doğru ata bindiler.
Qual é a situação no que respeita à avaliação científica pelo Comité Científico dos Produtos Cosméticos referida pela Comissão, em # de Janeiro de #, na sua resposta a uma pergunta escrita apresentada pelo meu colega Torben Lund (E-#/#)?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı prens diye bir şey yokmuş.
Não penses que não seiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genç, zengin, yakışıklı prens hiç de güzel olmayan ve son derece sıradan bir ev hanımı tarafından cezbediliyor.
Sim, esta deve ser uma boa idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kendi kendisine yakışıklı prensini sarayında bekleyeceğine yemin eder.
Está completamente desproporcional daquele corpinho magricelasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neden onu öperek uyandırmıyorsun yakışıklı prens?
É apenas um galoopensubtitles2 opensubtitles2
Yakışıklı Prens'in geldi.
Você está louca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yaşananları düşünüyormuş gibi davranırken Yakışıklı Prens de dizlerinin üzerinde kendi bokunda yüzüyordu.
Para ver uma dama montando Um cavalo brancoCom anéis nos dedos E sinos nos sapatosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı Prens'in ile yarın gece uyandığınızda o da seni ısırabilecek.
Meio desossada, bruxa nua!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in oğlan bebeği rüzgarla sallanan küçük, camdan tek boynuzlu atlara baktı. "
Aipo vermelho, alecrim, tomilho.Acendi o fogo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı prens çok geziyor.
A Comissão e o Órgão de Fiscalização da EFTA procedem ao intercâmbio de informações sobre as observações recebidas dos Estados-Membros da UE e dos Estados da EFTA, respectivamenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı prens bile attan düşebilir.
Olha quem está aqui... a KatrinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
98 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.