yakıp yıkmak oor Portugees
yakıp yıkmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
devastar
Moğol güçleri şimdiki Almanya’nın sınırlarına yaklaşarak Polonya ve Macaristan’ı yakıp yıktı.
As forças mongóis devastaram a Polônia e a Hungria, chegando perto da fronteira do que hoje é a Alemanha.
vastar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mystic Falls'u yakıp yıkmak üzereyim.
Quero que saia agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşman da bunu bildiğinden hava alanlarımızı yakıp yıkmak için bir sürü uçak gönderdi.
O acordo SPS permite igualmente a aplicação de normas mais exigentes do que as internacionais, sob condição de definir o nível de protecção adequadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mystic Falls'u yakıp yıkmak üzereyim.
Eu não disse o que viOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya yakıp yıkmak için gelecekler
Os resultados serão compostos por um conjunto actualizado de séries cronológicas mensais que devem ter o seu início, de preferência, em Janeiro deopensubtitles2 opensubtitles2
Kız şehrimizi yakıp yıkmakla tehdit ediyor ama sen onu şarap içmeye mi davet ediyorsun?
A noite do Sábado a seguir ao meio do período parecia igual às outrasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tanıdığım canavar, yakıp yıkmakta uzmandır.
Gaetano, dá- me uma dose, por favor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın tüm vahşi uluslarından acımasız paralı askerler ve savaşçılar tek amaçları insafsızca yakıp yıkmak fethetmek.
Sim, eu acredito em DeusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortalığı yakıp yıkmaktan ve zalimlikten hoşlanan bir çılgın.
Não diga issoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu dünyaya, ortalığı yakıp yıkmaktan daha fazlasını sunabileceğimi fark ettim
Tenta falar pelo menos uma vez com cada um de nós durante a aulaopensubtitles2 opensubtitles2
Bu gece bunlarla ortalığı yakıp yıkmak için sabırsızlanıyorum.
Bem, eu não e meu marido deve estar querendo saber onde estou, entãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şimdi de Rainsborough ve Cromwell'i " tıpkı Joshua ve Gideon'ı yolladığı gibi " sizi yakıp yıkmak için yolluyor. "
Para mim, o Taumatropo, o disco mágico de #, é a invenção mais importante na transmissão de informação visualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin de içinden burayı yakıp yıkmak gelmiyor mu?
A Isabel tem um marido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı koyulursa, köyleri yakıp yıkmakla... ve üzerine gönderilen her lejyonu yok etmekle tehdit ediyor.
È a mesma coisa- Sim, simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların savaş anlayışı, milyon dolarlık ağır silahlarıyla...... etrafı yakıp, yıkmaktan ibaret
Do ponto de vista da protecção de dados, importa determinar a autoridade que controla os dados utilizados na produção das estatísticasopensubtitles2 opensubtitles2
Onların savaş anlayışı, milyon dolarlık ağır silahlarıyla etrafı yakıp, yıkmaktan ibaret.
Temos forças democráticas fortes na Argélia, temos uma imprensa bastante livre e que também faz uso da sua liberdade.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacım; dünyayı yakıp yıkmak mı yoksa, ailem için daha iyi bir yer hâline getirmek mi?
Outras cidades são parceiras do projetoted2019 ted2019
Onlar acımasızlardı, yakıp yıkmaktan gurur duyuyorlardı.
Mas estávamos um caco, sabe, então pareciaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şehirlerini yakıp yıkmak için ejderhalar gelmemişti.
A Antártica não é agradávelLiterature Literature
İnsanların evlerini yakıp yıkmak ya da cinayet gibi mi?
Marissa vai velejar pelo mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyadışına çıkmak istiyorsun, ortalığı yakıp yıkmak, kasıp kavurmak istiyorsun, ama yapamazsın!
Abby está à espera de alguns testesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
General Howe Boston'u barış ortamı içindi bırakmak için seçilmişti yakıp yıkmak için değil.
A Agência de modelos é a algumas portas abaixoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ülkeleri Tatarlar yakıp yıkmışlar; bu yıkıcı millet bugün bile oralarda salt yakıp yıkmak için oturmakta.
Fique bem frioLiterature Literature
Buraya yakıp yıkmak için gelecekler.
A corrida é daqui a dois dias!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan ya senin evini ya da kardeşiminkini yakıp yıkmak istiyorlar.
NOTAS INTRODUTÓRIAS DA LISTA DO ANEXO BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar köyleri ya da ekinleri yakıp yıkmak için gelmiyorİnsanoğlunu silmek için geliyor en son bebeğe kadar kırmak için
Não tem prorrogação!opensubtitles2 opensubtitles2
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.