yara kabuğu oor Portugees

yara kabuğu

Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees

escara

naamwoord

voorbeelde

Şu anda, büyük bir yara kabuğuyum.
A esta altura, sou uma grande ferida.

Bırak yara kabuk bağlasın.
Deixe que se resolva sozinho.

O yara kabukları nerede oluştu Red?
De que são as feridas, Red?

Bir çift pirinç mafsalla dayak yedi bu gerçekten iyi bir yara kabuğuydu
Levou duas porradas de soco inglês, de um fura-greve.

Yara kabuk bağlamadan önce.
Antes de se formar tecido cicatrizante.

Beni seni incitmek zorunda bırakma, yara kabuğu Gabrielle.
Não vai querer que eu te machuque, " Escorbrielle "...

Yara kabuğu koparmaktan beter.
É pior que tirar sarna.

Bırak yara kabuk bağlasın
Deixe que se resolva sozinho

Bir yara kabuğunu soyup kanatmaya çalışıyorsun sanki.
Parece que está procurando uma cicatriz para mexer.

Bir yara kabuğunda olmadığın için şanslısın
Tem sorte de não estar numa ferida

Bir yara kabuğu çağırıp merkeze dönelim
Vamos pegar um táxi até a delegacia

Evet haklısın. Yara kabukları atmış..
Receio que você tenha um pólipo endometrial.

“Diğer dördünü kullanmayı öğren; daha az kesiğin, daha az sıyrığın ve daha az yara kabuğun olur.”
Aprende a usar os outros quatro, e terás menos golpes, nódoas negras e arranhões.

Varys acı çekiyormuş gibi görünüyordu ve bunun sebebi ayağındaki sahte yara kabukları değildi.
Varys fez uma expressão de dor, que não era devida às falsas feridas que tinha nos pés.

Yara kabuk bağlamış.
Já fez crosta.

“İnce bir tabaka bal sürülmesi cildi koruyan ve sert bir yara kabuğunun oluşmasını engelleyen nemli bir ortam sağlar.
“Uma camada fina de mel proporciona uma hidratação local que protege a pele e impede a formação de crostas.

Frank yara kabuğu gibidir.
Como Frank sarna.

Yara kabuk bağlamış
Já fez crosta

Yarım kabukta denizci.
Marujo numa meia concha!

Bir yara kabuğunda olmadığın için şanslısın
Sorte sua não estar numa crosta

Üfleçin ısısı yara kabuğunu bozmuş olmalı.
Bom, o calor do maçarico deve ter desfeito o tecido cicatrizado.

Halloween, bir çocuğa büyükannesinin bir iblis olduğunu...... ve onları fare güveci ve çıtır yara kabuğu ile...... beslendiğini söylediğiniz sihirli gündür
Halloween é aquele dia magico do ano quando é dito a uma criança que sua avó é um demônio que tem alimentado eles com uma cassarola de rato com um enfeite crocante das suas próprias escaras

Demek istediğim, okumayı senin için öğrenmedim, yada yara kabuklarımı yemeyi senin için bırakmadım, yada seni uyandırmayayım diye oturarak işemeye senin için başlamadım.
Quer dizer, não aprendi a ler por você, ou para de comer minhas unhas por você, ou começar a mijar sentado para não te acordar.

Ne?İki yarım hindistancevizi kabuğunu almış birbirine çarpıyorsunuz
Vocês têm duas metades de um coco e estão batendo uma na outra

İki yarım hindistancevizi kabuğunu almış birbirine çarpıyorsunuz.
Vocês têm duas metades de um coco e estão batendo uma na outra.