yaralanma oor Portugees
yaralanma
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
lesão
pt
dano a um organismo biológico
Genç oğlanlarda görülen en yaygın genital yaralanmalar klozete oturduklarında meydana geliyor.
Bem, para alguns meninos a causa comum da lesão genital é quando o assento da sanita cai.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Otopsiye göre dizleri ve boynunda yaralanmalar varmış.
Se se poupar, sinto que é homem para agüentarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Galler Prensesi seni sağ salim ona götürebilmem için kiraladı. Kötü adam yaralansın ya da yaralanmasın sen burada kalıyorsun.
O locador contabiliza o seu investimento pela quantia a receber segundo o contrato de locação e não segundo o próprio activo locadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dr. Zambrano ve ben, travma 2'deki çoklu yaralanmaları olan hamile bayanla ilgileneceğiz.
E foi tudo em vãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vücudunun yüzde 50'si yanmıştı ve iç yaralanmalar vardı.
Eu conheço alguns caras em L. AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralanma raporları da artıyor efendim
Se esconda atrás das rochasopensubtitles2 opensubtitles2
Hastane raporuna göre kişinin burnu kırılmış alnında ve yüzünde dikiş gerektirecek yaralanma olmuş.
O aparelho é programado para desligarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yerel haberlerde, ölüm istatistikleri ve yaralanmalar...... her zamankinden daha kaygı verici boyutta
Faiais dos Apeninos de Abies alba a faiais com Abies nebrodensisopensubtitles2 opensubtitles2
Yaralanmalara bakacak olursak, bunun son kurşun olması lazım.
Além disso, já lhe disse, Layo não teve filhosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu da öyle.Hava saldırısında yaralanma
São miúdos com o dedo no gatilhoopensubtitles2 opensubtitles2
Ama yüzündeki yaralanmalar pek iyi görünmüyor.
Às operações de pagamento relativas a serviços ligados a valores mobiliários, incluindo a distribuição de dividendos e de rendimentos ou outras distribuições, ou o reembolso ou venda de valores mobiliários efectuados por pessoas referidas na alínea h) ou por empresas de investimento, instituições de crédito, organismos de investimento colectivo ou sociedades de gestão de activos que prestem serviços de investimento e quaisquer outras entidades autorizadas a proceder à guarda de instrumentos financeirosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayaktan silahla yaralanma.
Farinhas, sêmolas e pós de legumes de vagem secosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy yaralanmadan kurtulmuş, ama Kaman'da yığınla 3. derece yanık varmış, sayısız deri naklı yapılmış, aylarca komada kalmış, evini kaybetmiş.
Ela descolará na hora previstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralanmasını istemiyorum.
Eu adorava ir, Edie, mas voltei a trabalhar como modelo, só para passar o tempo, e amanhã tenho trabalhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin, yerçekimi kanunundan dolayı, insan sonuçta yaralanmadan ya da ölmeden bir gökdelenden atlayamaz.
Só tenho falado de mim...- Pára o carro!jw2019 jw2019
Önemsiz bir kafa yaralanmasında bile çok kan kaybedilir, ama ciddi değildi.
Um lado organizado no meio do caosLiterature Literature
Kurum içi yozlaşmaları araştıran bir detektifin ölümcül yaralanmasıyla ilişkilendiriliyorsun.
Eu sei que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Düşmeler, Yeni Zelanda’da yılda 28.000 kişinin (yani nüfusun neredeyse yüzde birinin) yaralanmasına ve sigorta şirketlerinin de bunun sonucu olarak 12 milyon dolar ödemelerine neden olmaktadır.
Haxixe, como bom estrangeiro.- Quanto apanhaste?jw2019 jw2019
Ama ruhsal yaralanmalarda bunu her zaman yapıyoruz.
Certificado internacional das linhas de cargated2019 ted2019
Kıçtan yaralanmanın tek güzel tarafı dondurmalar
Está tudo bemopensubtitles2 opensubtitles2
Taleplerimiz karşılanamayacak kadar büyük olmadığı için Kaptan,...... daha fazla yaralanma riskindense taleplerimizi karşılamanın daha...... iyi olacağını göreceğinizi umuyorum
Para que a falecida inicie a sua serena partida, eu começarei agora o ritual do acondicionamentoopensubtitles2 opensubtitles2
Bonica bugün ağrı konusunda standart bir ders kitabı olan The Management of Pain’de şunları açıklar: “Akut ağrıda, ağrı hastalık veya yaralanma belirtisidir.
Eu não sei se é alguma coisa dos Marshals,-... ou uma coisa do Texasjw2019 jw2019
İnsanların tek duymak istedikleri goller ve yaralanmalar.
Consumo eléctrico máximo: ... kWOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu tür bir yaralanmanın gerçekleşmesi adamın o an parmaklıklarda oturuyor olduğunu gösteriyor.
Contaminação Tóxica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" önemsiz bir yaralanma ancak gururum hariç. "
Estou informadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu acele nedeniyle bıçağın sıcaklığı ve keskinliği değişiyor, bu da beceriksiz kesimler dolayısıyla kuşta ciddi yaralanmalara neden oluyor.
Só vais piorar isso!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.