Yaralı Yüz oor Portugees
Yaralı Yüz
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Scarface
tr
Yaralı Yüz (film, 1983)
pt
Scarface (1983)
Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini.
Ele pensa que é uma personagem do Scarface.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yaralı yüzü duydun mu?
Imploro- lhe para que não lhe faça malOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz filminden fırlamış bir karakter sanıyor kendini.
Estamos nos cansando de você, coroaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı yüz!
E com dois L’ sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzdolabımda " Yaralı Yüz " posteri var.
Um demônio do Mundo AntigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı yüz filminde böyle bir araç yoktu, dostum.
Como podes falar assim comigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz
Mostra que te só te importas com eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki Yaralı Yüz'e de yaklaşırım.
%!Não é negociávelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim gibi insanlar sana, " Kıçımı öp, yaralı yüz. " derdi
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realopensubtitles2 opensubtitles2
Yaralı Yüz de benimle birlikte.
Não estava nos jornais, sua mentirosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine mi Yaralı Yüz?
Brand batizou sua descoberta de " Icy Noctiluca "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlatabiliyor muyum Yaralı Yüz?
Então, não através mercadoopensubtitles2 opensubtitles2
Beni kim sanıyorsun sen, Yaralı Yüz mü?
Não vai fechar porque... pus dinheiro na jukebox... pus dinheiro na mesa de bilhar... estou a tomar uma bebida e quer mandar- me embora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz oynarken karnın mı acıktı?
Matar todos?Para matar todos em # mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı yüz gibi.
Saiam! vamos, vamos, vamos, vamosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten Yaralı Yüz' e benziyorsun
A hermandad se reuneopensubtitles2 opensubtitles2
Başka kızlara yağ çek sen, Yaralı Yüz.
É a respeito deste último aspecto que o Parlamento deverá realizar um verdadeiro debate.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir arkadaşın olarak, sana " Yaralı Yüz " hakkında açıklama borçluyum.
Nos termos da Decisão #/#/CE dos representantes dos Governos dos Estados-Membros, reunidos no Conselho, de # de Maio de #, que fixa a data-limite para a autorização dos fundos do nono Fundo Europeu de Desenvolvimento (FED), a partir de # de Dezembro de #, os fundos do #.o FED geridos pela Comissão, as bonificações de juros geridas pelo Banco Europeu de Investimento (a seguir designado BEI), bem como as receitas resultantes dos juros sobre essas dotações deverão deixar de ser autorizadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey yaralı yüz, işin daha bitmedi mi be?
Que tal você e eu resolvermos isso aqui e agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı yüz arkadaşlarını satıp Scotty'ye yarınki iş hakkında bazı deliller vermeye karar vermiş.
Eu não sou um qualquerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baba ve Yaralı Yüz filmleri o adama sınırsız varoş vizesi kazandırdı.
Talvez um signo astrológico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizler de, Basra'daki Amerikan üssünde hazırda bekleyeceğiz. Eğer öncü birlik, " Yaralı Yüz " ile çatışmaya girerse olaya müdahale edeceğiz.
Odeio telemóveisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaştık, Yaralı Yüz.
Nestes doentes, a deficiência de eritropoietina e a resposta diminuída das células progenitoras eritróides à eritropoietina endógena contribuem de maneira significativa para a anemia destes doentesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, şu yaralı yüzü getirin bakalım.
Preto maldito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralı Yüz ve Baba- Bölüm #, elbette en iyileri
Um Alfa dos Alfasopensubtitles2 opensubtitles2
175 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.