Yardım ve Destek Merkezi
Centro de Ajuda e Suporte
yarar oor Portugees
yarar
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
benefício
Kolonide hiç kimse kimseye bir çıkarı olmadığı sürece yardım etmez.
Na colônia ninguém faz nada por ninguém, a não ser que possa obter disso um benefício.
lucro
Bu yöntem ekonomi iyi olduğu sürece işe yarar. Yüksek kârlar olduğu sürece.
Isso funciona desde que a economia esteja bem, desde que hajam lucros elevados.
proveito
En azından birinin işine yaramış çünkü Facebook benim işime hiç yaramadı.
Pelo menos alguém tirou algum proveito disso, porque essa coisa de Facebook não está dando certo para mim.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
utilidade · vantagem · uso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
George hastaydı ama doktora gitti ve ona işe yarar bir tane bulana kadar farklı tipte ilaçlar verdiler.
Envie ônibus para levar as pessoas para o metrôOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sana ne yararı olabilir ki?""
Não gosto da maneira como falam comigo ultimamenteLiterature Literature
Başkaları ise, bazı beslenme programlarının yararını gördüler.
Então você não está roubando?jw2019 jw2019
Saklanmanın sana bir yararı olmaz!
Não, elas são ótimas, têm excelente qualidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Matta 4:1-4) Pek bir şeye sahip olmaması, gücünden maddi yarar sağlamadığının kanıtıydı.
Então Mac, qual a conexão entre Grayson e Darius?jw2019 jw2019
İşe yarar bir şeyler çekmiş mi bir bak.
O que acha de ser meu empresário, Corkle?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umarım işe yarar.
Vamos a ver...... faz quase # horasted2019 ted2019
Müvekkilinizin yararına. Kararınızı bildirin.
A verdade é que, jamais viajei na minha vida... e gostaria de conhecer o mundo enquanto ainda sou jovemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ebediyet ne işime yarar?
Pois, a nossa mãe estava sempre à espera do último minuto para fazer tudoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beni yanında tutmanın tek sebebi orospuluk yapmamdı işine yararım diye düşündün!
Penso que simOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, eğer işe yararsa sana bir fıçı alacağım.
Purpurina nunca é demaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama Kelo Yüksek Mahkemesi'ne göre halk yararları çoğunluğa göre karar verilir niteliğe göre değil.
Ferimentos superficiais nos nós e na parte de cima das mãosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bunun bize asıl yararı, ucuz hokkabazlık numaralarında onu kullanabilecek olmamız.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaQED QED
5, 6. (a) Eski İsrail’de halka yönelik hangi hizmet sunuluyordu; bunun yararları neydi?
Durante esse período transitório, os restantes Estados‐Membros têm o direito de impedir que uma sucursal de uma empresa de investimento búlgara estabelecida nos seus territórios exerça a sua actividade,a não ser- e até- que essa sucursal adira a um sistema de indemnização dos investidores oficialmente reconhecido no território desse Estado‐Membro para cobrir a diferença entre o nível de indemnização búlgaro e o nível mínimo referido no n.o # do artigo #.o da Directiva #/#/CEjw2019 jw2019
Otopsiyi bizzat gerçekleştirmediğinizi biliyorum Doktor,... ama bana söyleyebileceğiniz her şeyin çok yararı olur.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Junho de # por Eric Voigt contra a Comissão das Comunidades EuropeiasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ummadık taş baş yararmış gerçi.
Enquanto você estiver na rua, você não iria entenderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe yarar bir şeyler öğrendiniz mi?
Não, só suecoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fazladan bir çift güçlü kol işime yarar.
Você nos trouxe aqui por nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bence burada daha çok işinize yararım.
Está ficando pesada, ElsaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sadece onun hali hazırdaki saçma derece varlığını şişirmeye yarar.
E vou de novoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görevlileri en çok etkileyen, bu işin yararının kalıcı olmasıdır.
Tendo em conta o primeiro parágrafo do no # do artigo #o do Tratado CE, nos termos do qual foi consultado pelo Conselho (Cjw2019 jw2019
Bu düğme belirli konumları yer imlerine kaydetmeye yarar. Bir yer imi ile ilgili işlemleri, ekleme, düzenleme ve seçme, yapmak için bu düğmeye tıklayın. Bu yer imleri dosya iletişim kutularına özeldir ama KDE içerisindeki diğer yerler için de kullanılabilir. Home Directory
Ele parecia tão inofensivo e dócil, mas afinal era uma grande farsaKDE40.1 KDE40.1
Bu şekilde konuşmanın yararı ne?
Isso é um guisado néOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kürk ile doğmak, Kuzey'de işe yarar.
O médico disse que não havia algo de errado com AaronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu işe yararsa, asıl bombayı patlatacaklar, değil mi?
Então o que fazemos agora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.