Yaradan hakkı için
assim Deus me ajude
Yaradan oor Portugees
Yaradan
Vertalings in die woordeboek Turks - Portugees
Deus
" Yaradan yerine, aydınlanma peşinde koş. "
Não há deuses criadores, só a busca da iluminação. "
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yarayı açarak kanayan damarı bulacağım ve onu bağlayacağım.
Bom, Link.Ainda estou vivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarayı kapatın.
Tenho os teus resultados de ADN.Sim e?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralar deneysel.
Estou pegando o osso orbital com minha mão direita, e a outra mão está na cavidade peitoral dela, sabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı eski kültürlerde, küflü ekmeği yaraya sarmanın, iyileşmeyi hızlandırdığına inanılırdı.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kusura bakma Barbara, yaraların ve kesiklerin tamamen aklımdan çıkmış.
Acho isso difícil de acreditarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adli tıp raporunda yarada kalıntılar olduğu söylenmiş.
A entrada foi alterada pelo Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, nos termos do n.o # do artigo #.o do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolluğundaki uyarıcı, Aşırı derecede bağımlılık yaratan birşey olmalı...
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Tesniye 22:8) Tütün kullanmayız, arekcevizi çiğnemeyiz ve alışkanlık yaratan ya da zihni körelten uyuşturucuları zevk için almayız.
Foi um prazer conhecê- la, Hannahjw2019 jw2019
Arkadaşları, onu ısıtıp yarasını yıkayarak başında nöbet tuttular.
Esperava que tivéssemos uma noite onde pudéssemosLiterature Literature
Silah yaralarını tedavi etmediğin zamanlar öyle.
Está bem?Toma, para proteger o papáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaralarının seni öldürene kadar iltihaplanmasına izin mi vereceksin yani?
Se o problema é aquele homem de ontem à noite, ele só teve sorteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yağmur sularından inciler yaratan Allah'ım benim gözyaşlarımı da kabul et.
Está mentindo ou é verdade?- O que acha?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Parmak eklemlerinde ve ellerinin üzerinde yüzeysel yaralar var
Aonde ele vai?opensubtitles2 opensubtitles2
Makine yaratan makineler...
Medo!Nunca ouviste falar nisso?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ey, beni yaratan Tanrım, bana bu mutluluğu gösterirsen, bütün hayatım sürekli bir dua olsun.
Acho melhor que regresses aquela feira de ciência e descobrir por ti próprioLiterature Literature
Catherine Bruceter?Herhangi bir yaran var mı?
Trabalho agrícola na exploraçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Eğer haklıysam, kendi momentumunu yaratan ve binlerce hatta milyonlarca insanın ölümüne sebep olacak bu fırtınayı durdurabiliriz.
Negra.A dizer que era da CIA.- Que queria ela?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kılıç senin olacak, ama öldürmek için değil, yaraları sarmak için
• reacção no local da perfusão •opensubtitles2 opensubtitles2
Mikroplar solunum, yiyecekler, ürogenital sistemimiz ya da cildimizdeki yaralar yoluyla vücudumuza girebilir.
Não matei o chulo!jw2019 jw2019
Herşeyi yaratan bombamız
Com o centro de controleopensubtitles2 opensubtitles2
Yaralarına bakması için birini çağırmak isterim ama önce konuşmamız gerek.
O combate final para decidirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yarayı iyileştiremeyeceğini anladıysa vücudu terketmiş olabilir.
Perdão, FidelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski yaralarına saldırın!
Que seja vitoriosoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onların yarısı kendi kendine açılan yaralar.
É aí que está a beleza distoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yaşamımızın sonuna dek iyileşmeyen yaralarımız vardır, yapabileceğimiz tek şey, onları başkalarından gizlemektir.
Você tem algo de matadorLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.