(şu) açıdan oor Russies
(şu) açıdan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
в плане того, что
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şüpheli fiziksel açıdan fit.
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu günlük yaşantımızda fark etmeyebiliriz, ama Higgs alanının yoğunluğu, maddenin yapısı açısından kritiktir.
Покажи, что ты делаешь, на самом делеted2019 ted2019
Milano, genellikle ticaret ve sanayi açısından İtalya’nın asıl başkenti olarak görülür.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеjw2019 jw2019
Bu nedenle insani açıdan bakıldığında zafer kazanmaları pek olası görünmüyordu.
Поверить не могу, что я тебя слушала!jw2019 jw2019
Dizi açıdan biraz gevşeğim ben.
Ты не сможешь сидеть там вечноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’nın Şahitlerinin görevli vaizleri siyasi açıdan tamamen tarafsız kalmalarına rağmen çok geçmeden onlar da sınır dışı edildi.
Пожалуйста, креветкиjw2019 jw2019
Aileleri tekrar bir araya getirmek onun açısından çok iyi olur.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun sonuçları, hem kendileri hem de henüz doğmamış çocukları açısından feci oldu.
& Заменить наjw2019 jw2019
Dinleyenler açısından anlamı belirsizleştirecek şekilde sözleri gevelemeyin ya da sözcükleri peş peşe aceleyle söylemeyin.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваjw2019 jw2019
Her farklı açıda, farklı bir fikirle karşılaşabilirsin
Я не смогу спатьopensubtitles2 opensubtitles2
Özellikle de dayak siyasi açıdan yanlış olduğundan.
Я не буду закатывать сценOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama gayet kibirli, kendini beğenmiş, hayatı ancak kendi sınırlı açısından gören ve gayet dindar bir kişi idi.
Поверь, чувакWikiMatrix WikiMatrix
" Ah, o bu kamyonu göremiyor, öyleyse benden mavi kamyonu kaydırmamı istiyor olmalı. " bu, onun açısından en üstteki mavi.
Они общаются как людиQED QED
Gözlerim yaşardı ama farklı bir açıdan.
У вас есть список пассажиров?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat Güneş her açıdan “sıradan bir gökcismi” midir?
Так почему бы тебе не перестать пытаться произвести впечатление на своего друга?Пейте, что пьете, и мы все будем довольныjw2019 jw2019
Bu açıdan bakıldığında, onlarınki kavramak ile ilgili bir hikaye haline geliyor.
Мы получаем очень много сценариевted2019 ted2019
(b) Yehova’nın “o gün yahut o saat hakkında” açıklama yapmaması hangi açıdan yararlıdır?
Из темноты он приходитjw2019 jw2019
Bunu bir terapi grubuna okuyarak, saldırı hakkındaki sorulara kurbanın açısından cevap vermeye çalışırlar.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаLiterature Literature
Evet ve açısında bakarsak kendi yapmış olamaz.
Пускай побегают за моей лошадкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tsefanya “yetim” sayılabilecek birine ruhi açıdan nasıl destek oldu?
Ты просто мечтательjw2019 jw2019
Neden? Olayları kendi bakış açısından anlatmasında bir sorun mu var?
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu örnek, yetişme tarzının gizlide yatan etkilerinin, erkekle kadının olaylara bakış açılarının epey farklı olmasına neden olabileceğini gösteriyor.
Мы всю дорогу следили за их показателямиjw2019 jw2019
Yehova’nın, bugünkü toplumunu ruhi açıdan arındırmasından siz nasıl yarar gördünüz? (Daniel 12:10; Malaki 3:12).
Тогда я- человек, такой же, как Кеничи?jw2019 jw2019
Genel bakış açılarıyla bütünleşme olarak anlayış da bu bakımdan şeytani elementi içinde taşıyor ve öldürüyor. . .
Мечи здесь уже не помогутLiterature Literature
8. (a) Yuhanna İncili’nin girişi ne açıdan dikkat çeker?
Укрепляют умственные способности, помогают от ревматоидного артритаjw2019 jw2019
9713 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.