âlâ oor Russies
âlâ
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
выдающийся
[ выдаю́щийся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sevgi neden ‘daha âlâ bir yoldur’?
Синтаксис команды helpjw2019 jw2019
Eğer açarsa, ne âlâ.
Спляшем, миссис ДилберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha da önemlisi, bir spor takımında bulunmanın Mukaddes Kitabın “âlâ olan şeyler” olarak adlandırdığı ruhi konularla ilgilenmeni zorlaştırdığını fark edebilirsin.
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?jw2019 jw2019
Herhangi bir insanlık emaresi gösterirse ne âlâ.
Вы о помолвке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer beni takip ederlerse, ne âlâ.
Куда, чёрт побери, вы подевались?Literature Literature
Bize yardımcı olabiliyorsa ne âlâ.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hapları yutacaktı, eğer faydalı olursa ne âlâ!
Помолчи, бабушка!Это не повод оскорблять людей!Literature Literature
İlham edilmiş Kutsal Yazılar yerinde olarak ruhi önceliklerimizi saptamaya bizi ısrarla nelerin daha “âlâ”, yani ‘önemli’ olduğunu ayırt etmeye teşvik ediyor.
Порткуллис Хаусjw2019 jw2019
"""Kafalı isen ne âlâ; ama ne okuduğun, ne yazdığın var; eline bir gazete bile aldığın yok."""
Этот человекLiterature Literature
(I. Korintoslular 15:23, 42-44) Mukaddes Kitap yorumcusu Charles Masson, II. Korintoslular 5:1-10’un “bir ‘ara durum’ varsayımına başvurmadan da pek âlâ anlaşılabilir” olduğu sonucuna varıyor.
Понимаешь, я- официанткаjw2019 jw2019
Sen Tanrı'yı kilisede hissedebiliyorsan ne âlâ.
Хочешь построить интерсект или найти интерсект?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oh ne âlâ.
Почему странный?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ocaklardaki faaliyet sona ermiş, bütün işçiler gitmişlerdi; Tanrım, bundan daha âlâ bir şey olur mu?
Я думаю, что нам ничего.Где?Literature Literature
Yardım gelirse ne âlâ, ama bunu ne bekleyin ne de isteyin, çünkü yardım çağırmak başınıza daha da problem açmaktan başka işe yaramayabilir.”
Все казалось таким важным, а на самом деле не имело значенияjw2019 jw2019
Ayrıca, işine asla daha “âlâ şeyleri,” yani ruhi çıkarları unutacak kadar bağlanmadığından emin ol.
Мой отец, ирландец, начал работать когда ему еще не испонилосьjw2019 jw2019
Bir de benden daha çok para kazanırsa ne âlâ
Если мы на время отстраним его от дел это поможет успокоить людей до конца слушанийopensubtitles2 opensubtitles2
İşime yaramayan ya da orada olmaması gereken bir numara bulursan ne âlâ ama biraz zor.
Каким- то образом это передвинулось в новые делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, bütün bunları üstesinden gelemeyecekleri engeller olarak görebilir; sen, onların, bu şeyleri doğru açıdan görmelerine ve “âlâ (daha önemli) olan şeyleri beğen”melerine yardım etmelisin.—Fil.
Не заставляй меня терять аппетитjw2019 jw2019
"""Güzel,"" dedi, ""yine eskisinden âlâ futbol oynayabileceksin."""
А что, по мне видно?Literature Literature
Bu yüzden Yehova Zekarya’ya şu emri verdi: “Onu, onunla bana paha biçtikleri o âlâ pahayı çömlekçiye (“hazineye”, NW) at” (Zekarya 11:12, 13).
Не надо мне врать, Дженjw2019 jw2019
Bu süreç sırasında kurbanımız, abimin katilini yakalatabilirse ne âlâ!
Нет, мне чего- то не хваталоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kraliçe onu ‘âlâ bir ruhu, bilgisi ve anlayışı’ olan bir adam olarak anımsıyordu.
Перенаправь звонок Ламбертуjw2019 jw2019
Eğer beni dinlemek istersen, ne âlâ.
Вы, кажется, говорили, что кабина звуконепроницаема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer fırtına onları defnederse ne âlâ.
Дайен, что вы можете нам рассказать?Literature Literature
Kızı bulurlarsa ne âlâ!
Кто ей скажет, ты или я- тебе выбиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.