Çağrılan yere erinme, çağrılmayan yere görünme
К обедне ходят по звону, а к обеду по зову · Позвали – не отлынивай, не звали – не показывайся
çağrılan oor Russies
çağrılan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вызываемый
[ вызыва́емый ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir başka Facebook kullanıcısı Tanya Carr ise, Miller'ın davasına çağrılan diğer 4 sanığın(Başsavcı, Miller'ın çalıştığı bakanlıktaki müsteşar ve yardımcı müsteşar ile Cinsiyet, Çocuk ve Gençlik Gelişimi Bakanlığı'nın eski bakanı Verna St. Rose-Greaves) yargıç tarafından suçlu bulunmadığı sonucuna karşı şaşkınlığını belirtti:
А какая альтернатива... отдать это дело полиции?gv2019 gv2019
14 Gökte Mesih’le birlikte hüküm sürmek için çağrılan nispeten sınırlı sayıda kişinin kesin mühürlenmesi tamamlanmak üzere.
Хорошо, что ж, встретьтесь с Джэкомjw2019 jw2019
Nefesim bu bedende tükenip bir sonraki hayata çağrılana dek
Спасибо, что поделиласьopensubtitles2 opensubtitles2
Bu tür vakalarda, çağrılan doktorun bilgili olması yeterli değildir.
Вы видели, что произошлоLiterature Literature
44 “‘Benyamin topraklarında,+ Yeruşalim çevresinde,+ Yahuda şehirlerinde,+ dağlık bölgedeki şehirlerde, ovadaki şehirlerde,+ güneydeki şehirlerde+ tarlalar satın alınacak, çağrılan tanıklar+ önünde satış belgeleri imzalanıp+ mühürlenecek. Çünkü oralardan tutsak alınanları geri getireceğim.’ + Yehova’nın sözü.”
Так, э, что, э, принесло тебя... в этот лес?jw2019 jw2019
Ama, çağrılan bu şey kaleyi bütünüyle yutacak kadar büyükmüş.
Что ж, у меня есть сообщение для СотоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak alternatif hizmet kanunu ordu kontrolünde olduğundan, bu seçenek şu anda askerlik hizmeti için çağrılan vicdani retçilerden birçoğuna hitap etmemektedir.
А что, по мне видно?jw2019 jw2019
Evet, whalemen tarafından çağrılan ünlü Baba Mapple, aralarında o çok büyük favorisi.
Кстати, о СэмеQED QED
Geçen gece mürettebat için çağrılan Rus kızları getirttin mi?
Они помогли мне в АкадемииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biraz kenarda da, Joseph'in soruşturma nedeniyle kente çağrılan ağabeyi Gregor Koljaiczek dikilmekleydi.
Пирамида, кстати, тоже мояLiterature Literature
Bu aynen, bir kiliseye su baskınını durdurmak üzere gelen bir tesisatçı ya da kilisede fenalaşan birinin tedavisi için çağrılan bir ambulans görevlisi gibi, acil olaylarda harekete geçen İsa’nın bir takipçisinin durumuna benzetilebilir.
Покажитесь мне, вот и всеjw2019 jw2019
Baba, bu ayetin çizdiği tablonun dışında bırakılmış değildir; zira Baba olarak çağrılan Tanrı zaten mukaddes ruhun kaynağıdır.
Спасибо.- Это правдаjw2019 jw2019
1 İsrail adıyla çağrılan ve Yahuda sularından ya da vaftiz sularından çıkan ey Yakup Evi kulak ver ve bunu dinle: Rab’bin adıyla yemin edersiniz ve İsrail’in Tanrısı’nın adını anarsınız; ama onlar ne hakikatla ne de doğrulukla yemin ederler.
Меня здесь разрывают на частиLDS LDS
12 Ve öyle oldu ki Lamanlılar’ın kızlarıyla evlenen Amulon ve kardeşlerinin çocukları, babalarının davranışlarından memnun değildiler; ve artık babalarının adını taşımak istemiyorlardı; bu yüzden Nefi çocukları diye çağrılıp Nefililer diye çağrılanların arasında sayılabilmek için Nefi adını üzerlerine aldılar.
Да, заставим его придти к намLDS LDS
Herkes mezardan çağrılan kahramanların Işık için savaşacağına inanıyordu.
Это знак рабства домового, сэрLiterature Literature
Gamaliel’e o denli saygı duyuluyordu ki, rabbiden daha yüksek olan rabban unvanıyla çağrılan ilk kişi o oldu.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореjw2019 jw2019
"Çok da fazla ciddiye alınmadan ""çağrılan ruhlar"" gelmeyince, masa dağıldı."
Но не будет в порядке, если ты отдашь коробку ПерсиLiterature Literature
Biraz kenarda da, Joseph'in soruşturma nedeniyle kente çağrılan ağabeyi Gregor Koljaiczek dikilmekteydi.
Не беспокойся.На мне корсажLiterature Literature
Birinci yüzyılda Gökteki Krallığın mirasçıları olmaya çağrılanların hepsi cemaatte sorumlu mevkide olan kişiler değildi.
Наше чувство обоняния очень развитоjw2019 jw2019
Çağrılan kocasına burada yukarılarda sonsuza dek kalacağı haberini verdiler.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяLiterature Literature
NEW MEXİCO’nun (A.B.D.) küçük bir kasabasında silahlı bir olaya çağrılan polis görevlileri, genç bir çiftin mutfağını kanla lekelenmiş ve etrafa taze fasulyeler saçılmış olarak buldular.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?jw2019 jw2019
“Peygamber oğulları” terimi, bu iş için çağrılanların eğitimine yönelik bir okulu ya da sadece peygamberlerden oluşan ortak amaçlı bir birliği ifade edebilir.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиjw2019 jw2019
• Gökte yaşama ümidine çağrılan Hıristiyanların seçilmesi ne zaman sona erecek?
Хочу быть пекаремjw2019 jw2019
14 Ve ben Nefi, şimdi Lamanlılar denen halkın bir yolunu bularak üzerimize saldırmasından ve bizi yok etmesinden korktuğum için Laban’ın kılıcını aldım ve aynı şekilde birçok kılıç yaptım; çünkü onların bana, çocuklarıma ve halkım olarak çağrılan bu insanlara karşı duydukları kini biliyordum.
Данте говорил, что король Испании лично послалПонс де Леона найти кое- что более ценное, чем золото, то, что могло бы изменить весь мирLDS LDS
1 Tanrı’nın isteğiyle+ İsa Mesih’in elçisi+ olmak üzere çağrılan Pavlus’tan ve Sostenis+ kardeşimizden, 2 Tanrı’nın Korintos’taki+ cemaatine; her yerde Efendimizin, İsa Mesih’in adıyla yakaranlarla+ beraber, onların ve bizim Efendimiz olan Mesih İsa’yla+ birlik içine getirilerek kutsal kılınmış,+ kutsal kişiler+ olmak üzere çağrılmış sizlere,
вертикальноjw2019 jw2019
82 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.