çağrışım oor Russies
çağrışım
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ассоциация
[ ассоциа́ция ]
Sandalyelerinizdeki kartları kullanarak çağrışım alıştırması yapacağız.
Итак, мы будем делать упражнение на ассоциации, используя карточки, которые вы найдете на стульях.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Serbest çağrışım gibi bir şey.
Может, сделаешь это ради нас обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi çağrışım yaptı mı?
Но в неё стрелялиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çağrışım yaptı mı?
Мне кажется, что меня вырветOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, bu yanlış bir çağrışım yapabilir.
Я тоже был домовладельцем пока сын не отобрал у меня домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İflah olmaz kişi berbat bir insandır; en azından hapishane psikolojisinde “iflah olmaz”ın çağrışımı böyledir.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаLiterature Literature
“Dünyanın en eski eğitim metodu olan çağrışımdan faydalanıyoruz.
Здесь, в городе Нью- Йорк на #- ой стрит...... двадцать седьмого октября тысяча восемьсот пятьдесят восьмого годаLiterature Literature
Cüce hamster seçimi yapmanın muhtemel bir cinsel çağrışım yaptığını fark etmişsindir.
Я собираюсь только отвезти вас к школе и подождать вас тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bu senin çaresiz bir şekilde beni galaya çağrışınsa cevabım hayır.
Эшлинг, мы больше не будем общатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, katil kızı aşama aşama öldürerek, kırmızı başlıklı kıza çağrışım yapmaya çalışmış.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sana bir çağrışım yapıyor mu?
Но, если Гарзе не нужны новые партнеры, тоже не страшноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arabaya, tekerlekler üstündeki garip siyah kutuya ilişkin ilk çağrışımı, --Bir tabut değil,-- demek olmuştu.
В любом случаеLiterature Literature
Herhangi bir çağrışım yapmadı, şampiyon.
Ты опять пытаешься бежать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden mi cinsel çağrışım ifadeler kullanıyorsun?
Вставка и " Drag-and-Drop "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Newborn" ülkenin doğumunu güçlü biçimde belirten, olumlu çağrışımın yanında ana dili İngilizce olmayanlar tarafından kolayca anlaşılabilen ve Kosova'nın yeni, çağdaş, modaya uyan ülke olduğunu açıklayan sözcük olarak seçilmiştir.
Не могу ли я заказать рюмочку?WikiMatrix WikiMatrix
Çağrışım yapan bir şekil; belirli bir noktadan sonra kimin kimi kovaladığı belirsiz hale geliyor.
В каком смысле не сделала тест?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Herkes en özel anlarında bile gözetim altında olduğunda, Konuşma özgürlüğüne, serbest çağrışıma ya da özgür basına ne olur.
Если они будут шуметь, я позову доктора, чтобы он сделал им уколQED QED
Yazı karakterlerinin ya yorumlamaya tamamen açık ya da tek bir çağrışım yaptığını söyleyebiliriz.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Başka glayöl türlerinin, Glittering Star (Parıldayan Yıldız), Dream’s End (Rüyanın Sonu), Fantasia (Fantezi), Red Alert (Kırmızı Alarm) ve Peerless Silver Moon (Eşsiz Gümüş Ay) gibi, çeşitli çağrışımlarla dolu isimleri vardır.
Э, э, фотографии, э, рисунки, безделушкиjw2019 jw2019
İsa’nın döneminde “Samiriyeli” ifadesi coğrafi bir çağrışımdan çok dinsel bir çağrışım yapıyordu ve Samiriye’de gelişen bu mezhebin mensuplarına atfediyordu.
Ладно.Я избегала тебяjw2019 jw2019
Emin değilim, biliyorsun, bu doğru bir çağrışım.
Я не про песню Рикки Мартина говорюQED QED
Bu yüzden onları olumlu çağrışımlarla tamamlamalıyız.
Повреждение в височной долеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir çağrışım yapmadı.
Я поговорю с вами завтраOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha yapacak bir sürü...... kelime çağrışım alıştırmamız var
Я имею ввиду, прием?opensubtitles2 opensubtitles2
Bu ifadenin sizde yaptığı çağrışım büyük ölçüde babanızın nasıl biri olduğuna bağlıdır.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеjw2019 jw2019
Şimdi, aslına bakarsanız, ben bir nörologum, bu sebeple o insanın anısının ve o anıyı renklendiren korkunç, duygusal çağrışımların büyük oranda beyindeki farklı sistemler aracılığıyla sağlandığını biliyorum.
Чтобы отомстить вамted2019 ted2019
101 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.