Anlamadım oor Russies

Anlamadım

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Я не понял(а)

anlamadım

Phrase

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

не понимаю

[ не понима́ю ]

Phrase

Tom'un Mary'yi neden bu kadar çok sevdiğini asla anlamadım.
Никогда не понимал, почему Тому так нравится Мэри.

я не понимаю

[ я не понима́ю ]

Phrase

Bunun nasıl çalıştığını anlamadım.
Я не понимаю, как это работает.

Soortgelyke frases

Affedersiniz, anlamadım
Простите, я не понял(а)

voorbeelde

Yanlış anlamadıysam ona bir hediye göndermelisin.
Как я понимаю, ты должен ему подарок.

Anlamadım?
Что, прости?

Tekrar kıracaksak düzeltmenin ne anlamı var ki anlamadım?
Зачем тебя латать, если мы снова всё поломаем?

Ama arkadaş kalalım dediğimde anlamadı.
Но потом я сказала ему, что нам лучше остаться друзьями, а он не врубился.

Anlamadım?
— Не понял?

Dediğinden bir halt anlamadım. Ama böyle bir hapishane birliği oluşturduğunu biliyorum
Не врубаюсь, что бы это значило, но я знаю, что ты основал Союз заключенных.

Leo'nun derdi ne anlamadım gitti.
Блин, я не понимаю, что за херня творится с Лео.

Ne dediğini anlamadım amma herhalde terbiyesiz falan diye bir şey söylemiştir...
Я не понял, что она сказала, но, очевидно, что-то непристойное...

Bitmiş bir maden anlaşmasını... bozmama Dan'ın yardımcı olduğunu kimse anlamadı.
Никто и не понял, насколько Дэн помог мне с участком.

Anlamadım.
Я не понимаю.

Anlamadım?
Извините?

Veya duydunuz ama anlamadınız.
Или расслышали, но просто не поняли?

Delikanlın anlamadı.
Ваш мальчишка не понял.

Sadece anlamadım.
Я просто не понимаю.

Anlamadım.
Не понимаю.

Pek anlamadım.
Я не очень понял.

Anlamadım nasıl " nasıl oldu? "
Что значит, как это случилось?

Anlamadım.
Вот эту цитатку я не понял.

Savcılık, Yargıç Faden' ın duruşmayı halka açmıs olmasını bir türlü anlamadı
Окружной прокурор не понимал, почему судья Фэйден...... настаивал на публичном слушании

Neden bu kadar sessiz olduğumuzu anlamadım
Только я не понимаю, зачем нам быть осторожными

Anlamadım, Bay Shue?
Я не понимаю этого, мистер Шу.

Bunu hiç anlamadın mı?
Ничего такого не заподозрили?

Sözleşmeyi okudum ve oldukça dürüstçe söyleyebilirim ki, hiçbir şey anlamadım, bir şey anlamaya da çalışmadım zaten.
Я прочитал договор, откровенно говорю, что ничего не понял и понять не старался.

Anlamadım?
Что, простите?