yanlış anlama
недоразумение
anlama oor Russies
anlama
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
понимание
[ понима́ние ]
Evladım burada öyle büyük ve karışık olaylar oluyor ki bu senin anlama yeteneğinin çok ama çok üstünde.
Сын мой, здесь происходят вещи такой важности и сложности, что они вне твоего понимания.
постижение
[ постиже́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bu tohumların bir anlamda bakıcılarıyız.
Почему не может произойти ревизия Федерального резерва?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Size anlatayım durumu
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
22 İmanlarını Örnek Alın: ‘Yüreğinde Bunlara Anlam Vermeye’ Çalıştı
Ну, значит, и волноваться не нужноjw2019 jw2019
Ancak şimdi bu büyük kütüphane bir anlamda yaşama geri döndürüldü.
Поскольку я рассчитываю на твою поддержку, думаю, огневая мощь важнее, чем личные предпочтенияjw2019 jw2019
O zaman sana ne yapacağımızı anlatayım.
Мы потерялись.И это моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortada bol bol kriz vardır ama gerçek anlamda hiç kriz yoktur.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоLiterature Literature
2 Aslında bir anlamda gerçekten de böyle bir düşman tarafından kovalanıyorsunuz.
Хотел бы я, чтобы этой проклятой машины никогда не былоjw2019 jw2019
Eserinin bir anlamı olduğunu da sanmıyorum.
Дай мне зацепку.Потому что я делаю что- то в этом миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İsa’nın öldürülmüş olan meshedilmiş takipçileri hangi anlamda bir “beyaz kaftan” alacaklardı?
Неа, дело не в нас, приятельjw2019 jw2019
Tekrar kıracaksak düzeltmenin ne anlamı var ki anlamadım?
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yanlış anlama ama; artık baş sağlığı kapısı kapanmadı mı?
Твоя машина в гараже, как просилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hatırlamak Ne Anlama Geliyor?
Послушай меня, мудилоjw2019 jw2019
Bunun anlamı damar yolunu sol koluna açmış olması gerekir.
Материал очень чувствительный к инфракрасному светуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben sana anlatayım, yumurtaları bir süpermarkette alabileceğinden on kat daha lezzetlidir.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tabii bunu gerçek anlamda yapamaz çünkü burası onun evi.
Смотри, он же в песке!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu ne anlama geliyor biliyor musun?
Малович, знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorne'un boyutsal kapı uzmanı ciddi anlamda kötü titreşimler aldı.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dinleyenler açısından anlamı belirsizleştirecek şekilde sözleri gevelemeyin ya da sözcükleri peş peşe aceleyle söylemeyin.
Не слушай его, он из племени Огняjw2019 jw2019
Bu grubun mecazî anlamlarla pek arası yoktur.
Мы идти за ветромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bira satmazsak meyhane olmanın ne anlamı var?
Готов сказать " да ", но не знаю, что ты имеешь в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1, 2. (a) Mukaddes Yazılarda kullanıldığı anlamda “tanımak” ve “bilgi” ne demektir?
Ты уверена что хочешь сделать это?jw2019 jw2019
Onu okumak zihin ve yüreklerimizi Yehova’nın düşüncelerine ve amaçlarına açar; bunları net bir şekilde anlamak da yaşamımıza anlam kazandırır.
Не волнуйтесьjw2019 jw2019
Onların oğulluklarının tam olarak gerçekleşmesi ne anlama gelmektedir?
Также здесь можно пересесть в сторону Зелтона, Седарса и других западных пунктовjw2019 jw2019
Onlar da yarın, yeni şerifin atandığını ötekilere anlatırlar.
Если бы ты переехал обратно в Бруклин, он ходил бы в свою школу и жил в своем домеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunun anlamı, asteroidlerin yansıttığı güneş ışığı yerine NEOWISE asteroidlerin yaydığı ısıyı görür.
Я эксперт в этой области, и я видела, как эта женщина смотрит.Ее не интересует поесть на халявуted2019 ted2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.