arkadaşlık yapmak
Дружить
Arkadaşlık oor Russies
Arkadaşlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дружба
[ дру́жба ]
ru
бескорыстные личные взаимоотношения между людьми, основанные на любви
Onu seviyorum ama o bizimkinin yalnızca arkadaşlık olduğunu söylüyor.
Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
arkadaşlık
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
дружба
[ дру́жба ]
Onu seviyorum ama o bizimkinin yalnızca arkadaşlık olduğunu söylüyor.
Я её люблю, но она говорит, что между нами только дружба.
товарищество
[ това́рищество ]
Baki Broadway arkadaşlığı ruhu adına geri çağrılmanı kutlamak için sana sarılmak istiyorum.
Слушай, в духе Бродвейского товарищества, я хотела бы обнять тебя в знак моих поздравлений с повторным прослушиванием.
общество
[ о́бщество ]
Biriyle arkadaşlık etmekten memnun olurum, sıradan ve dilsiz biri olsa bile.
Я буду рад обществу, даже обществу обычной не говорящей рыбы.
содружество
[ содру́жество ]
предприятие
[ предприя́тие ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu belirtmenin vakti geldi sanırım Howard arkadaşlık ilişkisi bazı alış verişlere dayanır.
Пусть он умрет.Пусть они все умрутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana arkadaşlık hakkında bir ders vereyim.
Принеси ему одежду!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Randevularda, arkadaşlıktan sekse geçiş herkesin bildiği gibi çeşitli acayipliklere yol açabilir. ve hatta işyerinde sekse varabilir, ki baskın ve seksüel bir ilişki arasındaki anlaşmazlığa " cinsel taciz " diyoruz.
Ты можешь помочь?QED QED
Aslında İsa’nın gerçek takipçilerinin birbirlerine duydukları sevgi, sıradan bir arkadaşlığın ya da karşılıklı saygının ötesindedir.
Снежная лошадьjw2019 jw2019
Ben hep arkadaşlık hakkında olduğunu düşünürdüm.
В общем, она про девочку и песикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yehova’ya hizmet edenler ibadetlerde birbirleriyle arkadaşlık etme fırsatlarını takdir ederler.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеjw2019 jw2019
Arkadaşlık ve güvence gibi.
Слуховой аппарат вынутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Aslında onunla arkadaşlık etmesi, üstelik beni de buna zorlaması, başlı başına bir rezalet!
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Penny'nin istediği olsun da seninle kavga etmesin diye Sheldon'a Ev Arkadaşlığı Anlaşması'nda madde eklettiğini biliyor muydun?
Серьезно, засохший лошадиный навозOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kız arkadaşımdan ayrıldım ve birlikte içki içtiğim kişilerle de arkadaşlığıma son verdim.
Органика в вентиляцииjw2019 jw2019
Fransa'da yaşarken, akıllı bir adamla kar şılaştığım zaman hemen arkadaşlık kurmadan edemez dim.
С опытом Хью в данной области и его знанием арабского он обладает уникальными возможностями для решения этой ситуацииLiterature Literature
Ayrıca sana arkadaşlık edecek iki güzel kız kardeşin olacak.
Но ты сказала, что тебе нужен любящий тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16. (a) İsa ile arkadaşlık etmeyi bir imtiyaz haline getiren neydi?
Чего они хотят?!jw2019 jw2019
Ömrünün ilk 150 yılı Sam’ınkiyle çakıştığından kuşkusuz onunla arkadaşlık yapma olanağı bulmuştu.
Я... должна была сообщить Доктору Рэндjw2019 jw2019
Böyle kişilere nişan konulmalı ve kardeş gibi öğüt verilebildiği halde, onlarla arkadaşlık edilmemeliydi.
Это было божественное вмешательствоjw2019 jw2019
Kısa bir mola vermek için yeni arkadaşlıklar kurabilir, dostluklarınızı güçlendirebilir, yeni beceriler edinebilir veya iyi vakit geçirmenizi sağlayacak başka şeyler yapabilirsiniz.
Джефф развеивал мою скукуjw2019 jw2019
Bir arkadaşlığı mahvetmek için iki kişi gerekir.
Еще как, и всегда храпелOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babam bizim Tanrı’dan korkar çocuklarla arkadaşlık yapmamızı sağlardı.
И единственное что могло меня остановить... так это сильный удар по лицуjw2019 jw2019
Arkadaşlık üzerine yazmışsın.
Мы ведь пришли к согласию?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ortak bir bilgi haznesinin elde edilmesi arkadaşlığın daha da yakınlaşmasını sağlayacaktır.
Слушайте, я открыл дверь, ясно?Literature Literature
Arkadaşlığımız, sürdüğü sürece güzelleşecek.
Позволь мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Arkadaşlıklar konusuyla yakından bağlantılı olan diğer bir konu da, arkadaş baskısıdır.
Ты отстраненjw2019 jw2019
"Bana neden öğretttiğimi soruyorlar ve cevaplıyorum, 'Böyle şahane arkadaşlığı nerede bulabilirim?'
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоted2019 ted2019
Yabancıların sesi, arkadaşlık yaptığımız kişiler aracılığıyla duyulabilir.
Пора съездить в Aмерикуjw2019 jw2019
Örneğin, bir cemaatte, tayin edilmiş ihtiyarlar, evli bir genç kadına dünyevi bir erkekle arkadaşlık yapmaması yolunda nazik fakat kesin bir nasihat vermeyi zorunlu gördüler.
Вот, посмотриjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.