Tabi, buyurun
Да, конечно
Buyurun oor Russies
Buyurun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Вот, пожалуйста
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
buyurun
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
Burada kalmak isterseniz, buyurun.
Если хочешь остаться здесь - пожалуйста.
держать
[ держа́ть ]
Iskaladınız ama buyurun bu bizden.
Ты промахнулась, но все равно держи.
просить
[ проси́ть ]
Bay Johnson, içeri buyurun.
Мистер Джонсон, прошу, пройдите.
изволить
[ изво́лить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önden buyur Evans.
Девочкам не нравятся грузовики, возвращайся, когда станешь чем- то другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle buyur.
Когда он сказал что любит тебя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Хорошо.Люблю покупать подаркиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Мистер Купер выписался ещё днёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun paranız.
Да его размазало по колесамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu taraftan buyurun, lütfen?
МьI едем на чемпионат штата!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden buyur.
Ты что, преследуешь меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun, Prenses!
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte buyur dostum.
Доброе утро, Бабушка КлараOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie, lütfen buyur
И лишь гораздно позднее я узнал термин Модернизм, и то, и этоopensubtitles2 opensubtitles2
Bunun üzerine: “Altına düşkün olmayanlara topraklar altın olur, altına düşkün olanlara ise altınlar toprak olur” buyurmuşlar.
У меня всегда так былоWikiMatrix WikiMatrix
Buyurun, efendim.
Он как будто просто исчез за один деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun lütfen.
ФотографииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U/North ailesine buyur etti
Джеки бой едет прямиком в Старый Городopensubtitles2 opensubtitles2
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim.
А можно мне взять сапоги?- Какие?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun efendim.
Президент будет плохо выглядеть, выступая против этого.- Я работаю здесь # месяцев, МэндиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 46 Kız hemen testiyi omzundan indirdi ve ‘Buyur iç,+ develerine de su vereyim’ dedi.
Жили долго и счастливоjw2019 jw2019
Buyurun konuşun
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?opensubtitles2 opensubtitles2
Buyurun.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi Karakurum'a buyur etmek bir şeref.
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Думаешь, на Статуе Свободы есть карта сокровищ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden sen buyur.
Точно, это прежде всегоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun, koç.
Иначе ты тут останешься совсем один на выходныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Ну, мне понадобится небольшая помощь, чтобы удержать эту ручную тележкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer beni hizaya sokmak istiyorsanız - tamam buyurun yapın.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.