buz hokeyi oyuncusu
хоккеист
buz oor Russies
buz
tr
Donmuş (katı) hâlde su.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лёд
[ лё́д ]
Göl donmuştu ama buzun üzerinde yürümek için yeterince güçlü olduğundan emin değilim.
Озеро замёрзло, но я не уверен, что лёд достаточно прочный, чтобы по нему ходить.
ледяной
[ ледяно́й ]
Ya dondurma ya da rendelenmiş buz yemek istiyorum.
Я хочу поесть мороженого или ледяной стружки.
лед
tr
Donmuş (katı) hâlde su.
Buzun altındaki okyanus ısınıyor olduğu için Arktik buzlar küçülüyor.
Площадь льдов в Арктике уменьшается, потому что океан подо льдом становится теплее.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Buz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
лёд
[ лё́д ]
ru
вода в твёрдом агрегатном состоянии
Buz erirse, sıvı olur.
Когда лёд тает, он превращается в жидкость.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
лёд
лед
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partisan Review bir. yıl sonra daha açıkça anti-Stalinist olmaya başladı; buzlar kırılmıştı.
А в том, как всегда оставаться самим собойLiterature Literature
Buzları al.
Дорога свободнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Babamın ne tür buz sevdiğini bilirim.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz kamyonlu katil olayından beri ilk kez eski hâlime dönmüşüm gibi hissediyorum.
Назад за работу!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilim adamları buzun kirlenmemiş olduğuna emin olmak zorundadırlar.
Она все время кашляет и ей трудно дышатьQED QED
Şimdi programın neler yapabileceğini gördüm tek seçeneğin tuz buz etmek olduğuna karar kıldım.
И что ты будешь делать с этим?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı aşkına biraz da buz getir.
Брауны появились в Хилл- Вейли в # годуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vay be, elin buz gibi.
Спасибо, ШлангOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz Kraliçesi Freya'dan korkmuyorum.
Свяжитесь с ним по рации!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dur! Buz kırılacak!
Что всё это значит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önce deprem oldu.. ardından buz gibi oldu, şimdi de bu.
Не знаю насчет этого, Винс.Я считаю, что некоторые вещи из тех что ты сказал являются правдойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bas-buz-bal gerçekten tehlikeli.
Жизнь- дерьмо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buzun sadece 10 metre altında deniz tabanı kalabalık midye yataklarıyla kaplıdır.
Ничего, посмотри на себя!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz Savaşçıları'nın farklı bir itikadı var Clara.
Меркнет зрение, сила моя,Два незримых алмазных копья, Глохнет слух, полный давнего громаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
buz dolabini ses gecirmeyen bir dolabin icine yerlestirebiliriz.
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu mutfağa götür evlat, biraz da buz kır.
Если сравнивать с остальнымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok kaygan, kaya gibi sert mavi buzun üzerinde yokuş aşağı hâlâ 160 kilometre yolumuz vardı.
На что нам ещё свидетельства!ted2019 ted2019
Ama eğer yolunuzun üstündeyse 22 kilo buz iyi olurdu.
А как ты это проверил?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu buz senin ağırlığına dayanamayacak kadar ince.
Тебе нравится?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Hadi bakalım, Buzların Kraliçesi.
Я был так сдавлен этими рамкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buz güzelliği gitti ve oldu alt çalışma için çok geç.
баксов в месяцQED QED
Şarabıma buz atmaya bayılırım.
Я открыт, Соса!Открыт!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ateş ve Buz dansına yardım ediyorum.
Лучше тебе не пропадать, ведь я знаю как тебя найтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet anlıyorum: Bıçak gibi kesici inler, buz gibi ırmaklar: Çeliklerinden yani.""
Девушкам бесплатно, так что приводи каких- нибудь цыпочек, окей?Literature Literature
Ve sonra bu bir kano olduğu için, buz üstündeki kızak yerine toprak ve çakılların üstünde gidecek, Başına kötü şeyler gelebilir.
Что вы делаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.