Nasihat istersen tembele iş buyur
Работа с зубами, а леность с языком · Хочешь выслушать наставление – поручи дело лентяю
buyur oor Russies
buyur
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
держать
[ держа́ть ]
Bu neden yarın sabaha kadar bekleyemedi bilemiyorum Ken, ama buyur
Не понимаю, почему нельзя подождать до утра, Кен, но вот, держи
пожалуйста
[ пожа́луйста ]
Hem bu isleri duzene sokmam gerekti, bu yuzden buyur.
Я должен вам все показать, так что, пожалуйста.
просить
[ проси́ть ]
Palmetto'ya koşmak istiyorsan önden buyur ama ben artık polisçilik oynamayacağım, eyvallah.
Если ты хочешь бежать в Пальметто, то милости прошу, но для меня больше никаких ролевых игр, спасибо.
изволить
[ изво́лить ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Önden buyur Evans.
Ты должен знать, что я полностью доверяю тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle buyur.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Мм, я не иду на эту вечеринку... так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Посмотрите на это с моейточки зренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun paranız.
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu taraftan buyurun, lütfen?
И мой отец остановил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden buyur.
Это просто недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun, Prenses!
Ты идёшь, Джозеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşte buyur dostum.
Промахнулсямимо веревки!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stephanie, lütfen buyur
Ты знаешь, что он уже отдал ваш зал для хора группе Модели ООН?opensubtitles2 opensubtitles2
Bunun üzerine: “Altına düşkün olmayanlara topraklar altın olur, altına düşkün olanlara ise altınlar toprak olur” buyurmuşlar.
Я могу чем- то помочь?WikiMatrix WikiMatrix
Buyurun, efendim.
И причёску привести в порядок!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun lütfen.
Ты раскошеливаешь нас на поход в стрип клуб?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U/North ailesine buyur etti
Люди убивают друг друга из покон веков и всегда так будетopensubtitles2 opensubtitles2
Buyurun oturun, birkaç dakika içinde onu size getireceğim.
Я же тебе говорил, чувак, эти процессы занимают много времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun efendim.
По- моему я их здорово перепугалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 46 Kız hemen testiyi omzundan indirdi ve ‘Buyur iç,+ develerine de su vereyim’ dedi.
Он такой величественныйjw2019 jw2019
Buyurun konuşun
И мы записали, что это сделал яopensubtitles2 opensubtitles2
Buyurun.
Так почему ты не спишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizi Karakurum'a buyur etmek bir şeref.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Önden sen buyur.
вчера, я съел девять баллончиков со взбитыми сливкамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun, koç.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buyurun.
каталог файлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer beni hizaya sokmak istiyorsanız - tamam buyurun yapın.
Как ее зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.