Dönme dolap oor Russies

Dönme dolap

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

колесо обозрения

[ колесо́ обозре́ния ]

аттракцион

Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?

dönme dolap

[dɶnme doɫap] naamwoord

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

колесо обозрения

[ колесо́ обозре́ния ]

naamwoord onsydig

Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?

чёртово колесо

[ чёртово колесо́ ]

naamwoord onsydig

Galiba dönme dolapta biraz korktu.
Только мне кажется, что Чёртово Колесо его немного напугало.

чертово колесо

Johnny o gece dönme dolapta boş boş gezmiyordu.
Джонни не дурачился на чертовом колесе в ту ночь.

voorbeelde

Ya dönme dolap?
Чёртово колесо?

Dönme dolaba binebilir miyim?
Могу я покататься на колесе обозрения?

Ticaret dünyası bize hiçbir zaman durmayan bir dönme dolap kurmuştur.
Коммерческим миром установлена карусель, которая постоянно крутится.

Bebeğim karımla birlikte o dönme dolaptaydı.
На той карусели каталась моя жена с ребёнком.

Küçük bir dönme dolaptı.
Это была маленькая детская карусель.

O kız kederinden her an kendini dönme dolaptan aşağı bırakabilir.
Эта девочка может сброситься с вершины колеса обозрения от горя.

Dönme dolabın çapı 16 metre.
Диаметр колеса - 16 м.

Yüzü aşırı parlak görünüyor ama Santa Monica Rıhtımı'ndaki dönme dolabın ışığı vurmuştu.
Кажется, как-будто она светится, но на самом деле это всего лишь огни от чертова колеса на пристани Санта-Моники.

İçki al, bahis koy, istersen dönme dolaba bin.
Выпивка, игорные заведения и даже блядское колесо обозрения.

Cihan ve Emine bir lunaparkta dönme dolaba biniyorlar.
Саша и Маша катаются на чертовом колесе во время праздника.

Biliyorum ama biraz önce dönme dolaba bindim ve kusacak gibiyim.
Знаю, но я только что с колеса обозрения, и что-то мне не хорошо.

Dönme dolap!
" Нисходящий меч "

Dokuz ay önceki dönme dolabın tepesindeki çatışmada yakalamış olurdum.
Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения.

Takılıp düşeceğin dönme dolap yok burada.
Никаких колясок, никаких спотыканий.

Dönme dolap mı?
Чертово колесо?

Annemlerden sonra dönme dolaba gittik.
Мы прокатились на чертовом колесе, после визита к матери.

Dönme dolap, çarpışan arabalar hız treni derken kafam bir milyon oldu.
Аттракционы, машины, катание на горках, у меня голова кругом пошла.

Dönme dolabı kimin icat ettiğini biliyor musun?
Вы знаете, кто изобрёл колесо обозрения?

Dönme dolabın orada biri size bir çanta para verecek.
Один человек принесет деньги к колесу.

Ve dönme dolap için.
И с колесом обозрения.

Dönme dolabın tepesine çıkalım mı?
Хочешь, чтобы я залез на верхушку " Колеса Обозрений "?

Yoksa bana bazı dönme dolaplardan mı bahsedecekti?
Может, он рассказал бы мне кое-что о " карточной игре "?

Şu bozulan dönme dolap.
Про сломавшуюся карусель.

Orada bir dönme dolap var, ve bir adamda kusuyor!
Здесь есть Чертово колесо и парень, убирающий блевотину!

Neden bu dönme dolap?
Я имею ввиду, зачем эти " песни и пляски "?