diferansiyel dönme
дифференциальное врщение
dönme oor Russies
dönme
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вращение
[ враще́ние ]
Ya da topun sürtünmesini veya dönme hızını çok düşürmeyecek çukur kalıpları gibi.
Или то, что мячи с рябой поверхностью не сильно сокращают вращение или букс.
поворот
[ поворо́т ]
Eğer kemiğe gelen darbeyi işaretlersek dönme açısını hesaplayabilirim.
Вы знаете, если я выделю повреждение кости, я смогу определить радиус поворота.
впащение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İki şahidin hayata dönmesinin onlara zulmeden din adamları üzerindeki etkisi neydi?
Вещи купим по дорогеjw2019 jw2019
Lemon'dan eve geri dönmesini isteyemeyiz.
Все в порядке не беспокойтесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eve yalnız dönmeye alışığım.
Когда мне надо что- нибудь узнать, я нахожу человека,..... который знает больше меня, и спрашиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hayır, Bon Temps' a dönmem gerek
Что уж Ближнему Востоку не нужно, такэто большее количество евреевopensubtitles2 opensubtitles2
Geri dönmemiz gerek!
Да, это ГиббсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hassiktir, geri dönmeyi başardın!
Я сказала Тому, что вернусь в #, так что увидимся за обедомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sırf tekrar çıkayım diye ikinci oyun için dönmeyi düşünmüştüm.
Ты сможешь убрать двоих справа?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tommy, okula geri dönmeyi düşünmelisin meslek öğrenmelisin.
А в сиропе есть сахар?ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dönmeyi planlamıyorsun değil mi?
Вы ведь знаете их дочь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardan çıkıp oteline dönmeyi düşünürken bir ara ön camdan dışarı baktı.
Бедная, ничего не подозревающая душа пришла домой в неудачный моментLiterature Literature
Her sabah erken saatlerde, binlerce elektrik motoru dönmeye ve yüz binlerce ışık parıldamaya başlarken, milyonlarca insan da, 3.200 yeraltı tren vagonunun gün boyu kapılarını bir açıp bir kapayacağı kalabalık yeraltı saraylarında kendilerine yol bulup yürümeye başlar.
Это необходимо было сделатьjw2019 jw2019
Size gemiye dönmenizi emrediyorum.
До вечности уже рукой подать, любимыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Etkinliğe dönmeyi sağlayan ve davranışlardaki, alışkanlıklardaki ve eylemlerdeki değişikliği büyük ölçüde açıklayan iki temel sebebi buldum.
Немногим это даетсяLDS LDS
Sanırım Colorado'ya dönmem gerekiyor.
Камень уничтоженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geri dönmenin tuhaf olacağını biliyordum ama zaman makinesine bineceğimi düşünmemiştim.
Конечно, об этом можно было бы и не переживать, если бы ты перестал выделываться, и сделал все как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2001'e dönme nedeni olarak ne söyledin ona?
Ну, что вы думаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bakın, benim artık işe dönmem gerek.
Вы собираетесь снова обследовать тело?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tekrar işinin başına dönmenin zamanı geldi.
Как вы себя чувствуете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe dönmem lazım.
Послушайте, я на # % с вами, КрокеттOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekala, bu meseleyi kapatıp işinize dönmeye ne dersiniz?
Удалить координаты выделенных изображенийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabuk dönmeye çalışırım.
Ты скоро заговоришь как старый |Бильбо БэггинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşe geri dönmeden önce sıcak bir duş istiyorum.
Это то, о чем мы с тобой говорилиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sırf bir tanığı vurmak için hapishaneye geri dönmeyi göz alacak biri gibi gelmiyor.
Откуда он на борту, и как получилось, что ты теперь корабль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunca şeyden sonra oraya dönmeyi mi düşünüyorsun?
Затем нарушитель моргнул двумя парами век.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senin dönmeni bekliyordum.
" С "- значит " Стефани "Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.