Değerli dostlar! oor Russies
Değerli dostlar!
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Дорогие друзья!
Değerli dostlar, bugün burada toplanma sebebimiz Jane Nichols ve Kevin Doyle'u kutsal bağla bağlamak.
Дорогие друзья, мы собрались сегодня здесь чтобы связать Джейн Николс и Кевина Дойла святыми узами брака.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oturun değerli dostlar.
Хэйди, я скучаю.Франц.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli dostlar Bay Hammerstein sizi bekliyor
Цена спасения их душ слишком великаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli dostlar, burada, Tanrı'nın huzunda, bu iki aşığı kutsamak için toplandık
Ты знаешь, кто это был?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha sonra yaptığımız büyük ibadetlerde çocukları ve torunlarıyla birlikte bu değerli dostlarımızla sık sık karşılaştık.
Да, но я забыл!jw2019 jw2019
Beyaz kardeşlerin olduğu cemaatte çok değerli dostlarımız vardı.
Эта Селеста просто божий дарjw2019 jw2019
Değerli dostlar, bugün burada toplanma sebebimiz Jane Nichols ve Kevin Doyle'u kutsal bağla bağlamak.
Можете пойти со мной или с копами и посмотреть, как воплотиться в жизнь моя параноидальная фантазияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli Dostlar,
Классный бросокgv2019 gv2019
En değerli dostlarınla beraber artık elimizdesin.
База, прием, базаLiterature Literature
Yehova’yı sevmeye başlayan bu kişilerden birçoğu benim çok değerli dostlarım oldular.”
У тебя получилосьjw2019 jw2019
Değerli dostlarım!
Не мог бы ты сесть с Эмбер?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli dostumuz benim çöplüğüme tezgah açmanın anlamını öğrenmiş oldu.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En değerli dostumla yeniden buluşmak gibi...
Нам на двоих как раз хватитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadık, değerli dostlardır.
Я ваш клиентjw2019 jw2019
... değerli dostumuza olan hayranlığımız ve saygımız o aramızda yokken de devam edecek.
Осторожнее с этим!Ты ослепла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Başka bir dünyadan gelip bana böyle cesaret veren değerli dostuma... "
Досрочное освобождениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli dostlar.
Что он делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli dostlar, Sue Sylvester ve Sue Sylvester'ı kutsal beraberlikle bir araya getirmek için toplanmış bulunmaktayız.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Değerli dostlarım...
Ну, увидимся в кафетерииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devlerin omuzlarındayım özellikle de kaybımız, değerli dost Cole Farragaut'un.
Простите.Должно быть, он проскользнул мимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok, çok değerli dostlarım.
Что за кошачие волоса на моем свитере?Почему я полон песка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sakin ol Damar, değerli dostlarımızdan bu şekilde bahsetmemeliyiz.
Ты будешь контактировать с инспектором РокомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu başlamakta olan hikayenin gözyaşlı ve trajik kısmıydı...... O, kardeşlerim ve değerli dostlarım
И что сказал Дейв?opensubtitles2 opensubtitles2
Birlikte tetkik yaptığımız kişiler ömür boyu değerli dostlarımız oldular.
Всегда вовремяjw2019 jw2019
Değerli dostlarım, imanınız doğduğunuzda başlamadı ve ölümle bitmeyecektir.
Что происходит?LDS LDS
Değerli dostlar, burada, Tanrı' nın huzunda, bu iki aşığı kutsamak için toplandık kutsamak ve kutsal evlilik bağı ile birbirine bağlamak
Я думаю, это из- за того, что режутся зубкиopensubtitles2 opensubtitles2
68 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.