mutlak değer
абсолютная величина
değerler oor Russies
değerler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ценность
[ це́нность ]
Kuraklık sırasında, suyun değerini iyice anladım.
Во время засухи я хорошо понял ценность воды.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahlaki değerler toplumda önemlidir.
Ты собираешься спасти это местоtatoeba tatoeba
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "LDS LDS
Tanrı’nın insan bedenine büyük değer verdiğini biliyordum, ama bu bile beni durdurmadı” (Ceren, 20).
И позже в этом же десятилетии, когда ЛСД попало на развлекательный рынок, он вызвал панику во влиятельных кругах и его сделали нелегальным наркотиком класса Аjw2019 jw2019
"Pop art" terimi ilk defa kitleler için üretilen ürünlerin estetik değerini tanımlamak üzere ortaya çıktı ve bu tanımıyla o sırada devam eden (erken dönem Pop art ikonlarından olan Elvis Presley de dahil) rock and roll fenomenine uygulanabilir durumdaydı.
Я осознаю свою ошибкуWikiMatrix WikiMatrix
Efsaneye göre milyonlar değerindeki hazineyle kaçmadan önce adayı saatlerce kuşatma altında tutmuşlar.
И, милая, это трудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani değerin o mu?
Когда я её нашёл, прежний владелец лежал мёртвый у руляopensubtitles2 opensubtitles2
Simülatör değerin kaç?
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani bu, ilaçlara bağlı benzer dopamin sistemi, Parkinson hastalığına yakalandığınızda sizi dondurur, farklı biçimlerde akıl hastalıklarına katkıda bulunur, ayrıca insanlarla ilişkileri değerlendirmemizi yeniden düzenler. ve başkaları ile etkileşim halindeyken yaptığınız jestlere değer katar.
Федералы забралиted2019 ted2019
Bütün bu sebeplerden, tüm bu ekosistem hizmetlerinden ötürü, iktisatçılar, dünyadaki mercan resiflerinin yıllık ekonomik değerinin yüz milyarlarca dolar olduğunu düşünüyorlar.
Пора снять этот браслет, сынокted2019 ted2019
1, 2. (a) Siz ne tür bir hediyeye çok değer verirsiniz?
Посмотрите на это с моей точки зренияjw2019 jw2019
Ortak mülkiyet, serbest tanıtım, katma değer gibi bütün bu anlayışlar satışları etkilemiştir.
Да, как будтоQED QED
Sana hiç değer vermedim!
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerçekten risk almaya değer mi?
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаtatoeba tatoeba
Bu ziyareti daha lezzetli hale getiren, papatyanın merkezinin çiçektozu ve balözü dolu olmasıdır; bunlar da böceklere iyi gelen, besin değeri yüksek yiyeceklerdir.
Ты что, шлепнешь меня, Гас?jw2019 jw2019
Evinin değeri ne kadar?
ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birine # Dolar borç verir ve bir daha onu hiç görmezsen, bu o paraya değer
Я натолкнулся на бесценную коллекцию порно времен Гражданской войныopensubtitles2 opensubtitles2
Ama şimdi geriye kalan değer verdiğim herkes hepimiz onun namlusunun ucundayız.
Эй, посмотри на этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu değerler için vaazlar verip kendim yerine getirmeseydim yeryüzünün en kötü kullarından biri olurdum.
Нет, я этого не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Growing Old adlı kitap şöyle der: “Bir insan yüksek değerlere ve özellikle de imanın özünde bulunan güce sahipse, daha dayanıklı olacağı şüphe götürmez bir gerçektir . . . .
Нет, я этого не хочуjw2019 jw2019
Gazete şu ayrıntıları verir: “Örneğin, Polonya’da, dinsel sınıf halkla birleşti ve kilise, iktidardaki partiye karşı sert bir muhalefet oluşturdu; eski Doğu Almanya’da kilise, muhalif gruplara ücretsiz yer sağlayıp, kilise binalarını kendi fikirlerini yaymak için kullanmalarına izin verdi; Çekoslovakya’da, Hıristiyanlar ve demokratlar hapiste karşılaştı ve birbirinin değerini takdir eden bu iki grup sonunda güçlerini birleştirmeye karar verdi.”
Спокойной ночи Даниэльjw2019 jw2019
Sizin değer sisteminizi, kişisel felsefenizi ve benlik değerinizi temellendirdiğiniz malzemeyi temsil eder.
Если там гной- Форман правLiterature Literature
Buralarda halkın ekonomik değerini yitirmesi eşitsizliğin birdenbire artması anlamına geliyor.
Сука в сердцеLiterature Literature
Bu altın değerinde.
У вac еcть прeдположeния, кaк eму это удaлоcь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok az değeri olan bir pul karşılığında müşteri iki serçe alırdı.
Когда мне понадобится твое мнение, я спрошуjw2019 jw2019
Değerinin iki katına sigortalıydı.
Он ест яблоко, которое подарили.Прежде всего мы должны научиться уважать свой организмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.