Dere düdükçünü
Перевозчик
Dere oor Russies
Dere
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ручей
[ руче́й ]
ru
небольшой постоянный или временный водоток
Küçük bir dere kayaların arasından akıyor.
Маленький ручей стекал между скал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
dere
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
ручей
[ руче́й ]
ru
небольшой водный поток
Küçük bir dere kayaların arasından akıyor.
Маленький ручей стекал между скал.
речка
[ ре́чка ]
поток
[ пото́к ]
Kişon vadisinde, genellikle suyu az olan bir dere vardır.
Долина потока Киссон представляет собой вади, то есть почти высохшее русло реки.
речушка
[ речу́шка ]
Sürü hâlâ heliyor ama bu dere onları bir süre yavaşlatır.
Стадо всё движется, эта речушка задержит их ненадолго.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Herkes bize " Chucky ve Yaban Ördeği " derdi.
Офисные девушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Beklemek lazım değil mi, ne dersin?
Если вы хотите мне сказать что- нибудь ещё, можете сказать завтра, через стол переговоровLiterature Literature
İsa Mesih’in Son Zaman Azizler Kilisesi’nin bir üyesi olarak değer verdiğiniz bu temel inançları basit, doğrudan ve derin bir yoldan beyan etmeniz mümkün olacaktır.
Свою первую звезду...... я бросил в океанLDS LDS
Şehirden uzak bir yer derken şaka yapmıyormuşsun.
Это свежая фотография Аль- СалимаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve Y ekseninde derin okyanusta ortalama çevresel gürültü bulunmakta frekansa göre.
Органика в вентиляцииted2019 ted2019
Kayıt şöyle der: “İsa yine onlara dedi: Size selâmet!
Хочешь сказать, нам проигнорировать три поколения проблем с сердцем?jw2019 jw2019
Size bir gün katedraller bundan yapılacak desem, ne dersiniz? Asla derim.
Я купила новую записьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok geçmeden hücreler farklılaşmaya ya da özel bir türe dönüşmeye başladı ve sinir hücreleri, kas hücreleri, deri hücreleri ve diğer hücreler haline geldi.
Слушай, мне очень жаль.Я хотела бы быть тебе полезнееjw2019 jw2019
Tamam, Madam Rosa. Bir anneye sahip olamayacağımı... biliyorum ama onun yerine bir köpeğe ne dersiniz?
Отстань от меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dersin?
Не подождете минутку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Mezmur 143:5, Davud’un tehlike ve büyük denemelerle kuşatıldığında ne yaptığını gösterir: “Eski günleri anıyorum; senin bütün işlerini derin düşünüyorum; ellerinin işi üzerine düşünceye dalıyorum.”
Могу угадатьjw2019 jw2019
Takdirle Derin Düşünün
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойjw2019 jw2019
Kişisel algılama derim ben.
Жди меня, Кита- сан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Mukaddes Kitap, insana sağlanan şeyler hakkında şunları der: “Allah yaptığı her şeyi gördü, ve işte, çok iyi idi.”
Я рассказала все что знаюjw2019 jw2019
Dünyanın kralları ve diğer kudretli kişiler onun için ağlar ve şöyle der: “Vah, Vah! Büyük şehir, güçlü şehir Babil, hükmün bir saatte gerçekleşti!” (18:10).
Я думаю- это всё- таки разные людиjw2019 jw2019
Derken bir gün kader gelip omuzunuza dokunur.
В любом случае после вот этого, надавим на пацана, как два пальцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japonya'da bu göl en derin göldür.
Я не обеспокоенtatoeba tatoeba
Eğer pençeler yeterince derin kesmişse.
Окей, это поможет нам обоимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şu anki konsantrasyonunu bozma derim, Leon
Проверь ее.Шеф! Она шевелится за тобойopensubtitles2 opensubtitles2
Ancak sırf ön cephe üstünkörü diye derin olmadığı anlamına gelmez.
Мисс Маркс, мы простоted2019 ted2019
Saatin kaç olduğu umrumda değil. Oğlun oğluma sataşıyor, köpeğin dersen...
Оно хранится в тайне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezmur 146:3, 4 şöyle der: “Soylulara, sizi kurtaramayacak olan insanoğluna güvenmeyin.
Ты подружка Тайлераjw2019 jw2019
" Bu gece dunyanin en guclu adamiyla sevismeye ne dersin? " diyordur.
И с чем я остался?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annem hep dünyada bir iz bırak derdi.
Мы так никуда и не продвинемся, если вы и дальше будете вратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eski hayatı derken ne demek istedin?
Я могу так житьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.