büyülü fener
волшебный фонарь
Fener oor Russies
Fener
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Фанариоты
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
fener
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
маяк
[ мая́к ]
Tom, deniz feneri bekçisi ve yalnız bir hayat sürüyor.
Том — сторож на маяке и ведёт уединённую жизнь.
фонарь
[ фона́рь ]
Karanlık alanları aydınlatmak için bir el feneri kullanırım.
Я использую фонарь, чтобы освещать тёмные места.
фонарик
[ фона́рик ]
Tom Mary'ye bir el feneri verdi.
Том дал Мэри фонарик.
сигнальный огонь
[ сигна́льный ого́нь ]
Ridley, neden gidip gayger sayacı ve fenerleri toparlamıyorsun?
Ридли, иди упакуй счётчики Гейгера и сигнальные огни.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bir tanesi deniz fenerinde bir tanesi de çatıda.
Я не хочу тебя обидеть!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adada fener bulunur.
Подходящее место, чтобы зарыть кувшин с золотомWikiMatrix WikiMatrix
Mumlar, şenlik ateşleri, barbeküler, fenerler ve kediler.
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hey, en azından hala fenerimiz var
Не уверен что мне понравилось за границей, и не думаю что соберусь туда еще разopensubtitles2 opensubtitles2
Bana ona yol göstermek için kırmızı fenerleri alayım mi diye sordun.
Полный отчёт о том, что здесь, чёрт побери, происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarafet ve güzelliğin yolunu aydınlatan bir fener konumuna geldi
Ты не концентрируешьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Anahtarlık öyle ağır ki, küçük el fenerini kaldırabilmek için Misty’nin kaslarını çalıştırması gerekiyor.
Помнишь, я сказал, позвони и скажи, что я приеду к тебе?Literature Literature
Bu feneri nereden aldın sen?
А вы чем занимаетесь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca, bir el feneri ve bir FM radyo içerir.
Ты действительно думаешь, что определить, нужно ли назначить второе свидание, займет у тебя больше пяти минут?WikiMatrix WikiMatrix
Bana bir el feneri getir.
Вообще- то, я не девушку искалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Balıkçı tekneleri deniz feneri enkazından birkaç parçaya rastlamışlar.
Надеюсь, не засидимся допозднаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Araştırmam için bakmak istediğim bir deniz feneri var burda.
Я все сделаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O daha konuşurken Yahuda İskariyot yaklaştı; yanındaki kalabalığın ellerinde meşaleler, fenerler ve silahlar vardı.
С чего мне возражать?jw2019 jw2019
Eğer fenerini yakarsa, timsahın sessizce su yüzüne çıkan gözleri, kırmızı ışık gibi parlar.
Йентл знает Талмуд?jw2019 jw2019
Ellerinde meşaleler ve fenerler var.
Заставьте их остановиться!Literature Literature
Feneri aşağı doğru tuttuğunuzda önünüzü net olarak görebiliyorsunuz.
Ты чего, твою мать, смеешься?jw2019 jw2019
Bahçecilik Derneği, Çin Feneri Partisi veriyor ve bizim atacak hiçbir şeyimiz yok!
Это неправильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hiç kimsenin el feneri yoktu.
А что мы- то можем сделать?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
O benim... deniz fenerim.
Однажды, но больше нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gün doğmuş, yol boyu yanan fenerlerin ışığı hem gereksiz hem çirkin kaçmaya başlamıştı.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутLiterature Literature
Her Pazar beni fenerin orada bekle, olmaz mı?
Сохрани это для меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mara, Jennifer'a kapıyı tekrar açtırmadan önce deniz fenerine geri dönmeliyiz.
Человек из мертвого камня делает статую и гордится, если работа удаласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feneri buldum.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fener getirmemiz gerektiğini düşünüyorum.
Эй, а может этот кот- убийцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altı üstü bir fener.
Ваше сочувствие и понимание делает его только слабее и слабееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.