Hassas türler oor Russies
Hassas türler
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
находятся в уязвимом положении
ru
охранный статус МСОП
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
IUCN listesinde bugün " hassas " türler sınıfına giriyorlar.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыQED QED
IUCN listesinde bugün "hassas" türler sınıfına giriyorlar.
Зачем тебе извиняться?ted2019 ted2019
Yönetici olarak, bir veri kaybını engelleme (VKE) kuralı oluştururken, taranacak ve işaretlenecek hassas içerik türlerini belirlemek için içerik algılayıcıları kullanabilirsiniz.
Не стреляй, он играет!support.google support.google
Bu türden hassas işler yapabilmesi için, ellerin ince manevralar alması gerekir.
Я хотел бы предоставить Вам--- Если этот автомобиль исполнит то что я ожидаюted2019 ted2019
Şöyle düşündüm: ''bu tür hassas koşullar altında yaşayan insanların dayanılmaz savunmasızlık duygularını nasıl azaltırız?
Кепнер, мне нужно, чтобы ты говорила по- другомуted2019 ted2019
Özellikle bu tür... hassas meseleleri.
Он был там, в комнатеLiterature Literature
Ne tür hassas bilgiler?
Ты что- то увидел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
anevrizmayı ameliyat edebiliriz, onarmayı deneyebiliriz, fakat bu çok hassas bir lezyon türü.
Там, где появляется Серфер, через # дней планета умираетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne tür bir hassas maddeden bahsediyoruz?
может ты, для начала сснимишь перчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görüldüğü kadarıyla bu aşı, herhangi bir nedenle bazı zatürree türlerine karşı hassas olan çocuklara ve yetişkinlere ömür boyu bağışıklık kazandırıyor.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияjw2019 jw2019
O tür konularda oldukça hassas davranırım.
Мы все ожидаем этого дняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ı bir derece hassas olduğunu biliyorum, Adam edebi tür.
У тебя получилосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazı molekül perçinleri öyle hassastır ki, bunlar yalnızca aynı tür perçinlere, seçici olarak bağlanırlar.
Сколько ему дадут?Literature Literature
İnsanlar kendileri için yaşamsal olan doğanın hassas dengesini korumaktansa, diğer türleri de ciddi şekilde tehdit eden faaliyetlerde bulunarak ona zarar vermeye devam ediyorlar.
Странное место для телефона.- Да ужjw2019 jw2019
Görüken o ki bu eklembacaklı ender türler... strese karşı fazla hassaslar..
Что ты здесь делаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Böyle hassas kişiler Yahudi iman kardeşlerini bu tür yiyecekler yerken gördüklerinde ellerinde olmadan bir kırgınlık duyabilirlerdi.
Знаешь, я знал другого Линча, ЦРУшника...... орудовал в Лаосе, в #- мjw2019 jw2019
* Bu tür bir iş oldukça hassas bir şekilde yapılır.
Это замечательноjw2019 jw2019
Yetiştiriciler başka bir genetik teknik olan hassas üretme ile Sub1 geni taşıyan bir pirinç türü geliştirdiler.
Зачем ты это делаешь?ted2019 ted2019
Çevrebilimciler üzerlerinde ender bitki ve hayvan türlerinin yaşayabildiği kum tepelerinin giderek küçülen hassas ekosisteminin bozulmasından endişe duyuyorlar.
Продолжаешь настаивать на своем?jw2019 jw2019
Örneğin İngiltere’de resmen bu şekilde nitelendirilen bir bölge bulunmamakla birlikte, “zor bölge” bu tür yerler için daha az hassas olan bir isimdir.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиjw2019 jw2019
İlkel türler, bizi büyüyle suçlardı.Ama bu sadece bilimin hassas şekilde tatbikidir
Бобби, игра актера- это реакцияopensubtitles2 opensubtitles2
Kilise-Devlet ilişkilerindeki bu tür bir gelişmeden olumsuz etkilenecek hassas bir konuya değinen bir Ortodoks piskopos şöyle yazdı: “Sonuç olarak, Devlet artık din adamlarının maaşlarını vermeyecek mi? . . . .
Красивая у нее задницаjw2019 jw2019
Proteinler bilinen en karmaşık moleküllerdendir ve canlı hücreler binlerce farklı türde protein içerir. Bu proteinlerin etkileşimlerinde çok hassas ayarlar söz konusudur.
Я пoвeлeвaю вceм вaм, нapoд мoй...... в бoй!jw2019 jw2019
Şimdi mühendislikte bire bin oranını, bir tür büyütme olarak adlandırıyoruz ve herhangi bir şeyi aşırı hassas bir hâle getiriyor.
Мы бы хотели чтобы ты выступал на своем специальном концерте сегодня вечеромted2019 ted2019
27 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.