hassasiyet oor Russies
hassasiyet
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
тонкость
[ то́нкость ]
чувствительность
[ чувстви́тельность ]
обострённое восприятие
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
педантичность · придирчивость · скрупулёзность · тщательность · восприи́мчивость · то́чность · щепетильность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Kullanılmamış potansiyel " olarak isim...... verdiğim şeyle ruhun paylaşılan hassasiyetinin birleşiminden
Вы ведь не собираетесь меня похититьopensubtitles2 opensubtitles2
Sistem içinde yaşayan herkes bir saat hassasiyetiyle çalışan çarkın bir dişlisi gibidir.
Это не о сегодняшнем утреLiterature Literature
Hassasiyetin seni mükemmel dedektif yapsa da aynı zamanda incitiyor.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kurumumun refahı bir hesap meselesi, hassasiyet değil.
Везде запретили куритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu cihazdaki ayarların hassasiyet gerektiren hedeflere uygun olduğundan eminim.
Я возвращался туда, чтобы похоронить женуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diğer adamlar benim " onurlu "...... görevime hassasiyet gösterecekler mi?
И как давно ты стал свиньей?opensubtitles2 opensubtitles2
Temelde şu anlama geliyor: Bu protein hassasiyet hücresinde direnç hücresine göre farklılık gösteriyor.
Вы должны быть в сопровожденииted2019 ted2019
Hassasiyet nedir?
Вы всего лишь психиатрted2019 ted2019
Bunu karanlığa tamamen alışmış bir insan gözünün hassasiyetine sahip olacak kadar yoğunlaştırılmış bir kamera ile kaydettim.
Вот что я, пожалуй, приглашу юристаQED QED
Leydi Geneva diğer insanların hassasiyetlerine dikkat etmezdi.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
Durumunun hassasiyetini anlamalısın.
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karın yumuşak, hassasiyet, ya da sertlik yok.
Если вы не вернетесь сюда, я буду чувствовать себя виноватымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekipmanlarımın doğal hassasiyetini de düşünerek, sadece Bay Data'nın görmesine izin verebileceğimi, anlayacağınızı düşünüyorum.
Насчёт руки- это нормальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Daniel 9:24-27; Matta 3:16, 17; 20:17-19) Bu nedenle, İsa’nın yeryüzündeki tüm hareket tarzını yöneten iki temel etken vardı: gelişinin amacı ve zamanlama konusundaki hassasiyeti.
Я планирую провести столько времени с вами, сколько необходимоjw2019 jw2019
Diğer adamlar benim " onurlu " görevime hassasiyet gösterecekler mi?
Лезвие было коротким и изогнутымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akciğer hassasiyeti olabilir.
Все было чудесно, ЮберOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir zamanlar çocuk olarak bağrıma bastığım oğlan büyüyüp, gençliğin verdiği hassasiyetten uzak birine dönüştü.
Это неправда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pekâlâ, millet, boyun hassasiyeti söz konusu o yüzden dikkatli olmamız lazım.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar, iki üç milimetre hassasiyetinde üç boyutlu gerçek nokta bulutları.
Это очень старое выражениеQED QED
Büyükelçi Kalika, Dünya Birliği konu üzerindeki hassasiyetinizi anlamaktadır.
И эта комната служит мостом...Очень недолгоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Işık hassasiyeti.
Tо, что продается из- под прилавка, нелегальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve bazı insanlar bunun kişiye abartılmış bir hassasiyet ve yaratıcı dehalık verdiğini düşündüler.
Я могу поклясться, что яted2019 ted2019
Birazcik hassasiyet hiç fena olmazdi.
И именнo пoэтoму я выживу и увижу, как Невия веpнется кo мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durumun hassasiyetini anlıyorum.
Привет, сын.Я простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meme uçlarında hissettiğin hassasiyetin nedeni meme uçlarındaki süt kanallarının açılmasıymış.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.