hasta oor Russies
hasta
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
больной
[ больно́й ]
ru
поражённый каким-либо заболеванием, имеющий расстроенное здоровье
Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.
Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.
пациент
[ пацие́нт ]
Doktor hastanın sadece birkaç günlük ömrü olduğunu vurguladı.
Доктор подчеркнул, что пациенту осталось всего несколько дней.
больно
[ бо́льно ]
Mary okula gitmekten kaçınmak için hasta gibi davrandı.
Мэри прикинулась больной, чтобы не идти в школу.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
больна · нездоровый · хворый · болен · пациентка · инвалид · болельщик · инвалидка
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kral hasta olduğu için sabah toplantısına katılamayacak.
Манито хочет знать, кто победил бы в бою между Тайсоном и АлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz erkekler beni hasta ediyorsunuz.
ТьI знаешь, где это?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta görünüyorsun. Buna üzüldüm.
Может хоть знак Зодиака скажете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ancak artık, mücevherciler merkezi bir bilgisayarla çalışarak bilgisayarın dijital belleğine her kıymetli taşın kendine has kusurlarını kaydedebilecekler.
Чтобы ты там не задумала, нетjw2019 jw2019
Hastayken Saint Remy'de kaldığı zaman hemşirelerden biri onu çırpınma nöbeti geçirirken görmüş.""
Собственно, настолько хороша, что мне кажется, она проделывала это и раньшеLiterature Literature
Ancak, bir hasta doktorun reçetesini uygulamazsa bu hastalık nedeniyle doktoru suçlar mıydınız?
У нас есть проблемы посерьезнееjw2019 jw2019
Yehova, topal, hasta veya kör hayvanlar kurban ederek bu yönlendirmeye kasten itaatsizlik edenleri sert bir dille kınadı (Mal.
Продолжай взбиватьjw2019 jw2019
Dmitri hasta olduğu için kendisi gidememişti (Çok geçmeden de öldü).
Если бы мой человек так со мной разговаривал,- я бы сделал его евнухомLiterature Literature
O hasta görünüyordu.
Мне пришлось ночью бежатьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Kendisi hasta ve bütün yükü sen taşıyorsun.
Мы можем сказать парням из отдела убийств проверить запасники на предмет закупокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben hastayım.
Да. Используйте параметр--time float совместно с--changetatoeba tatoeba
Grace hafta sonu hasta değildi.
Мой фильм называется " Сие есть кровь Моя "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca birçok durumda, hasta ve yaşlı olanlar vaaz etme faaliyetine faal şekilde katılabilir.
Так, вам нужна карточка?Вы оба приедете?jw2019 jw2019
O bir hasta.
Не очень то я тебе доверяюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat kaç hasta doktorunun duygularını ve yaşadığı stresi anlıyor?
другой рукой я схватился за членjw2019 jw2019
Beni hasta ediyorsun, Homer.
Мистер, что с вами случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz hastayız.
Оно почти тут, почти, почтиtatoeba tatoeba
O hasta biri.
Это и есть то, что ты рассказывал ей после балета?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimse bildirim yapmadı ama aşağıdaki herkesin hasta olduğundan emin olamayız.
Я знаю, что жаловаться нехорошо... но это вы, ребята, нас не разбудилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastaysanız evde kalmaya çalışın
Надо вернуться домой и заправитьсяjw2019 jw2019
O hasta, dostum.
Мы ждем от вас новых песенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annemin hasta olmasının sebebi o mu?
Я в полном порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hastayım ben hasta.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hasta bakmak erkek işi değildir.
На что это похоже?Literature Literature
Elbette seversin çünkü İsa'nın has vücudunu kendine karıştırıyorsun.
Начни уже кричатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.