Hoş geldiniz! oor Russies

Hoş geldiniz!

Vertalings in die woordeboek Turks - Russies

Добро пожаловать!

Hoş geldiniz, hanımefendiler ve beyefendiler!
Добро пожаловать, дамы и господа!

Soortgelyke frases

Davulun sesi uzaktan hoş gelir
Барабанный бой приятней слышать издалека · Славны бубны за горами

Herkese kendi âdeti hoş gelir
Каждому свой обычай по нраву · У каждого свой обычай

hoş geldin
добро пожаловать · приветствовать

hoş geldiniz
добро пожаловать · приветствовать

Hoş Geldiniz ekranı
экран приветствия

voorbeelde

Bir " hoş geldin'e " pek benzemiyor.
Не очень дружелюбная реакция.

Randy ve Max, hoş geldiniz.
Что ж, добро пожаловать, Рэнди и Макс.

Hanımlar ve beyler, Portland, Maine varışlı US Midland Havayolları Uçuş 3257'ye... hoş geldiniz.
Дамы и господа, добро пожаловать на рейс 3257 компании Midland Airlines в Портленд, штат Мэн.

Hoş geldin!
Добро пожаловать!

Yuvana hoş geldin.
Добро пожаловать домой.

Grand Hyatt Hotel, Sao Paulo'ya hoş geldiniz.
Добро пожаловать в отель Hyatt в Сан-Паулу.

Hepiniz hoş geldiniz.
Всем - добро пожаловать.

Evine hoş geldin Lord Stark.
С возвращением домой, лорд Старк.

Hoş geldin.
Здравствуй.

Hoş geldiniz.
Добро пожаловать.

Evine hoş geldin, Baelfire.
Добро пожаловать домой, Бэйлфар.

Yuvana hoş geldin sanatkâr.
С возвращением, художник.

Gece vardiyasına hoş geldin.
Добро пожаловать на ночную смену.

İlk stüdyo dışı bölümümüze hoş geldiniz!
Добро пожаловать в первый эпизод " на выезде " с

Geleceğin hayali, Gotham Dünya Fuarı'na hoş geldiniz.
Добро пожаловать на Благотворительную Выставку " Мечта о будущем ".

Hoş geldin.
Добро пожаловать.

Tekrar hoş geldiniz.
С возвращением.

Hoş geldin.
Рад тебя видеть.

Hadi bakalım, edebiyat piyasasına hoş geldiniz!
Ну что ж, добро пожаловать на рынок художественной литературы.

Hoş geldiniz, Bay Elton, her zamanki gibi.
Добро пожаловать, мистер Элтон, как всегда.

Beau'ya hoş geldin.
Добро пожаловать к Бо.

Evet, öncelikle CIA'ye hoş geldiniz.
Итак, позвольте первой поприветствовать вас с прибытием в ЦРУ.