Bu konuda doğruyu söylemek istiyorum.
по этому правду
Istemez oor Russies
Istemez
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Открывать не нужно
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bunu yapmak istemezsin.
Мои парни это обожаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Midelerine inmek istemezsin!
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Doğru bile olsa bir kadın çocuğunun başında böyle bir şey istemez.
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu bütünüyle, sınır tanımadan ağrı kesicilerin rahatlatması olmadan tecrübe etmek istemez misin?
Как его зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İtibarına leke sürülmesini istemezdim.
Так или иначеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konuşmak istemez misin?
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bilmek istemezsin.
Матрица нереальнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Howl bile, benimki kadar yaşlı bir kalbi istemez.
Если пропустишь занятие тебя могут отчислить.- Слушай, не хочешь- не надо, я ведь могу попросить и у кого- нидь другогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunu kim istemez ki?
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?ted2019 ted2019
Sen istemezsin.
Служба зовётOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çocuklara karşı katı olabilirdi ama asla onları incitmek istemezdi.
Ты должен услышать этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çoğu istemez zaten.
Детишек любят, запретный плод сладокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Acele edip de buraya gelip boşuna beklemek istemezler.
Если вы согласны, то решите, кто из вас будет первой.Если нет, то я собираюсь и ухожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eminim uyandığında aynı acıklı .. hikayeyi 3 farklı kişiden .. de dinlemek istemezsin.
А может не кончиться никогдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sana şunu söyleyeyim, buralarda akciğer nakli yapmak istemezsin.
Поделись туалетной бумагойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrenmek istemezsin, Bill.
Это было как белый Перл Харбор (смехOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer sen-- Eğer benimle konuşmak istemezsen, iyi, herneyse
Ты что... ты уходишь?opensubtitles2 opensubtitles2
Biraz dondurma istemez misin?
Должен остаться только один Леонардtatoeba tatoeba
Annem yarışmadan önceki gece onun gerilmesini istemez.
А что насчетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siz de yaralarınızın böyle sarılmasını istemez misiniz?
А что это за язык?jw2019 jw2019
Durum ne olursa olsun, sana Tanrı’nın hizmetine mümkün olduğu kadar çok katılma fırsatı veren bir iş bulmak istemez misin?
И ты согласен на это?jw2019 jw2019
Merhametli olduğunuz yüzünüzden okunuyor, madam, kesinlikle yerimden kovulmayı görmek istemezsiniz, değil mi?
Нет, ты пойдёшь со мной.Literature Literature
Kimse istemezken Micheal beni işe aldı.
Что вы имеете в виду?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama siz, kanlı ayakkabılarınızla uğraşmak istemezsiniz.
Может, присоединишься к нам?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elbette istemezsin.
Охранник в вестибюле наше слабое звеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.