Konut oor Russies
Konut
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жилище
[ жили́ще ]
tr
Oturma amaçlı kullanılan yapı (ev, apartman, konak, saray vb)
Bir konut ev değildir.
Жилище это не дом.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
konut
tr
Bir insanın içine yaşadığı, oturma yeri.
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
квартира
[ кварти́ра ]
En çetin, en adı çıkmış konut bölgelerinden birisine...
в один из самых трудных районов города, в печально известные квартиры для малоимущих.
жильё
[ жильё́ ]
Deli saçması konut türevleri şimdi de Goldman'ın rekabet gücünü mahvetmişti.
Мур: Безумные деривативы на жильё уничтожили большинство конкурентов Голдман Сакс.
жилище
[ жили́ще ]
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
дом · жилплощадь · местожительство · резиденция
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Alanın ancak yüzde 20 ila 25'ine konut yapılabiliyorsa, konutlar çok sıkışık olacaktır.
Я тaк cкyчaлa пo тeбe!Literature Literature
Büyük kamu konutlarında küçük tek odalı bir evde yaşamaktadır.
Иди со мной, Кларкjw2019 jw2019
Eğer karayollarına daha fazla para yatırılırsa elbette konut için, okullar, hastaneler için daha az para olacaktır ve ayrıca alan için de çatışma vardır.
Надеюсь, не засидимся допозднаted2019 ted2019
Konut kurulundaki herkese bir niyet mektubu gönderiyoruz.
Вы окружены.Вы не можете сбежать, слышите?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konutumdaydım.
Возможно.Но неосознанноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evlerini kaybedenlerin birçoğunun kalıcı bir konut bulana kadar geçici olarak başını sokacak bir yere ihtiyacı vardı.
Если он тебе нравится, я не противjw2019 jw2019
Hâlâ özgün ve karakteristik mimari yüzeyler bulabilirsiniz; Riga'daki apartmanlarda ve Yemen'de, Viyana'daki sosyal konutlarda, Arizona'daki Hopi köylerinde, New York'taki kumtaşlarında, San Francisco'daki ahşap evlerde.
Никуда не уходиted2019 ted2019
Konutunda masaj hizmeti.
Выбрать всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Birkaç blok ve sokak lambasından sonra dükkânlar yerlerini adsız imalat şirketlerine ve sosyal konutlara bırakıyor.
Это необходимо было сделатьLiterature Literature
Konut İdaresi'nin aldığı karara göre yarınki oylama için her şey yolunda.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geçen seferki sohbetimizde size bu yayının kapak sayfasını göstermiştim ve Tanrı’nın, Gökteki Krallığı vasıtasıyla herkes için konut ve iş sağlayacağını kanıtlamak üzere birlikte Mukaddes Kitaptan bir ayet okumuştuk.
Если они хотят драться, будут драться на наших условияхjw2019 jw2019
Son olarak eklenen 13 katlı bir konut binası ile 5 katlı bir otopark ve servis binası bu yılın başlarında bitirildi.
У нас огромная проблемаjw2019 jw2019
Mütevazi konutuma hoşgeldin.
Этот мальчик может оказаться весьма действенным орудием, чтобы не допустить переизбрания праывительстваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kira-garantili konutların ardındaki amaç mevcut ya da potansiyel başarının üstüne bir şeyler bina etmektir
Я хочу знать твоё имя.ПослушайLiterature Literature
O ateş topu, Sunrise Tepesindeki özel bir konutmuş.
У вас есть просьбы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu kadar yeni New Yorklu'ya nasıl konut sağlayacaktık?
И узнать, как их взломалиted2019 ted2019
Anlaşılan kampüs konutları henüz bunu bilmiyor.
Их более миллиарда в одних только США.И у каждого своя индивидуальность и своё чувство бытияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Sen ki tanrısal yılanı doğurdun, doğum sancılarından çıkardın onu; al bu adamı güneşin konutuna."
Смотри, вон ониLiterature Literature
Anlatılanlar, yeni tamamlanan ve şimdi yaklaşık bin Beytel işçisinin kaldığı konut binasına dikkat çekti.
Что ж, неделя была прибыльнойjw2019 jw2019
İsyancılar hükümet konutlarını kuşattı.
Не успев моргнуть, оказался в комнате с плохими людьми...... с плохими деньгамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Telefonlarıma cevap vermiyor ama şahsi konutunun yerini biliyorum.
Работал, но прервался глянуть, что тут у васOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Kont'un konutuna gittin mi, Tomas?"""
И, может быть, считаться будут как раз следующие # лет?Literature Literature
Toplam nüfus bina sayısından çok daha hızlı artmış, yüksek konut yoğunluğuna kalabalıklaşma da eklenmiştir.
Белые парни, марш!Literature Literature
Çelenk şu sosyal konutlar gibi mi görünsün?
Уверен, что весь мир присоединяется к моим пожеланиям безопасного и успешного полётаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
George Couch 1974’ten 1995’e kadar artan ek konut ihtiyacının nasıl karşılandığını ele aldı.
Между прочим, у Арсенио характер был тяжелыйjw2019 jw2019
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.