konuşmayan oor Russies
konuşmayan
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
молчаливый
[ молчали́вый ]
Kızına gelince, fazla konuşmayan yeteneksiz, hasta bünyeli bir yaratık.
Что касается дочери, то она обычная бледная немочь, молчаливая и бездарная.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tom, ailemizde Fransızca konuşmayan tek kişidir.
Вы служили во Вьетнаме?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Seninle aynı dili konuşmayan biriyle yaşamak zor olmalı.
Откуда интересно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu grupta Fransızca konuşmayan tek kişiyim.
Мученик отпускающий нам все грехиTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Sonra kalktık, sofrada hiç konuşmayan ev sahipleriyle birlikte akşam yemeğini yedik, o benden evin anahtarını istedi.
Нам необходимо выступить с публичным опровержением этих абсурдных заявленийLiterature Literature
Öğrendikleri hikaye erkek kahramının işinin kötü karakteri şiddet ile yenip, sonra ödülü olan, arkadaşı olmayan ve konuşmayan kadını toplamak mı?
Это твои слова или Кифера?ted2019 ted2019
Ben de anlatırım ama konuşmayan insanlara sadece.
И напоследок, конечно, наша учительницаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat her duvar köşesinin, her kapının, her ağacın arkasında ayakta durup hiç konuşmayan bir adam vardı.
Дамы, вы оставите их одних?Literature Literature
Biliyorum, sadece güneyli aksanıyla konuşmayan birine ihtiyacım vardı.
Именно этого им от вас нужноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ailelerden, konuşmayan çocuklarının konuşmaya başladıklarını duymaya başladım.
Я не смогла бы жить, не уладив этоted2019 ted2019
Kimse ile konuşmayan Julien’in bunların hiç birinden haberi yoktu.
Таэквондронты!Literature Literature
Ayrıca, hiç konuşmayan bir kadının olur.
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Mac ciddi ciddi başını salladı Jim'e: ""Çok konuşmayan kızlardan hoşlanırım."""
Почему было расследование?Literature Literature
Siz fazla konuşmayan, içedönük biriyken, eşiniz dışadönük biri olabilir.
Я это понял сразу, как только тебя уволилjw2019 jw2019
Alkol problemi olmayan, parlak kıçları hakkında konuşmayan ve kafayı kakayla bozmamış klâs ve entelektüel insanlar bulacağım.
Привет, МариссаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komşularıyla hiç konuşmayan biri sanmıştım seni!
И что дальше, Джек Воробей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öğrendikleri hikaye erkek kahramının işinin kötü karakteri şiddet ile yenip, sonra ödülü olan, arkadaşı olmayan ve konuşmayan kadını toplamak mı?
Мам, я не хочу сейчас фотографироватьсяQED QED
(Yuhanna 17:3) Görmeyen, hissetmeyen ve konuşmayan ikonlar bir kişinin Tanrı’yı tanımasına ve O’na makbul tarzda tapınmasına yardım etmez.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
Babayla artık konuşmayan eski kız arkadaşa değil.
У Вас посетителиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı’nın ruhu, mucizevi dil yetenekleri vermek yerine, bizim dilimizi konuşmayan insanlarla iletişim kurma arzumuzu güçlendirebilir (Mezmur 143:10).
Я так понимаю у вас превосходные характеристикиjw2019 jw2019
İki gün boyunca burada kelepçeli kalıp da konuşmayan çok insan gördün mü?
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erkekler kendileriyle konuşmayan kızlara burnu havada der hep.
Держи...Это тебе... подарокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Artık konuşmayan, içine kapanık birisi olur.
Я пришлю тебе ящикWikiMatrix WikiMatrix
Artık benimle konuşmayan çok insan var.
Учитывая то, что это совсем неправдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O, hiç kimseyle konuşmayan bir adamdır.
Что она сказала?tatoeba tatoeba
87 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.