Makedonyalı oor Russies
Makedonyalı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
македонец
[ македо́нец ]
македонка
[ македо́нка ]
Ve annesinin ısrarlarından 10 sene sonra, bir Makedonyalı ile evlendi.
И вот, через 10 лет после того дня, когда мать призвала его взять в жены македонку,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pavlus yardım çağrısında bulunan Makedonyalı bir adamla ilgili gördüğü rüyete nasıl karşılık verdi?
В лаборатории обнаружили # различных образцов, потому что от множества гостей остался целый пруд ДНКjw2019 jw2019
Senaryo şirketin kendi çalışanları tarafından yazılmıştır ve resimler ise ünlü Makedonyalı çizgi roman sanatçısı Zlatko Girov‘a aittir.
Это проверенная временем политическая традицияgv2019 gv2019
Bununla birlikte, incili dolgun vakitle vaaz eden Paola, Jaklina isimli Makedonyalı bir bayanla iletişim kurdu.
Ну как ты жил все это время?jw2019 jw2019
Resul bu kez de Korintosluları teşvik etmek amacıyla Makedonyalıların cömertliğine değindi.
О, я верю, что он сорвалсяjw2019 jw2019
Pavlus muhtemelen MS 50 ilkbaharında Makedonyalı adamın çağrısına cevap vererek Avrupa’ya geçmişti.
Я дpaлacь c Зoppo и oн yбeжaлjw2019 jw2019
Makedonyalı genç video sanatçıları bir dizi kısa videolar ile konuşma özgürlüğü konusunu ele aldılar, açık yarışma ile üretilen görüntüler Skopje Fransız Film Festivali‘nde yayınlandı.
Это меня просто беситgv2019 gv2019
9 Geceleyin Pavlus’un önünde bir görüntü+ belirdi: Ayakta duran Makedonyalı bir adam kendisine, “Makedonya’ya geçip bize yardım et” diye yalvarıyordu.
Обратно в колонию?jw2019 jw2019
Makedonyalı Philip, oğlunu korkusuz yapmak için onu aslanlarla büyüttü.
Я уверен, что это была не тыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resullerin İşleri kitabında Luka, resul Pavlus’un gördüğü bir rüyeti anlatıyor: “Makedonyalı bir adam duruyordu, ve kendisine [Pavlus’a] yalvarıp: Makedonyaya geçerek bize yardım et, diyordu.”
Что же касается вас, вам нечего, слоняться ночью по коридорамjw2019 jw2019
Pavlus, “Makedonya’ya geçip bize yardım et” diye yalvaran Makedonyalı adamla ilgili görüntüyü Troas’ta görmüştü.
Когда будете убегать, не проливай чужой кровиjw2019 jw2019
Pavlus Makedonyalı adamla ilgili görüntü gördü
Когда мы игралиjw2019 jw2019
Makedonyalı soylular krala arkadaş gibi dav ranmaya alışmışlardı.
Но мне ничего не сталоLiterature Literature
Opis'e dönüş yolunda Makedonyalı askerleri ile düştüğü ciddi anlaşmazlığı biliyoruz.
Да отидем да го приберемLiterature Literature
Bu öneriyi kabul edip etmeme kararını verecek olan komutan Makedonyalı III. İskender’di.
Странно, почему их называют " Duds. "jw2019 jw2019
Binlerce kişi ‘Makedonyalı adamın çağırısına’ karşılık vermeye istekli olmuştur.
Удалить весь текст из окна сеансаjw2019 jw2019
Örneğin, İsa’nın Makedonyalı takipçileri, kendileri fakir olmalarına rağmen ihtiyaçta olan Yahuda’daki kardeşleri için bağışta bulunmak konusunda aslında yapabileceklerinden fazlasını yaptılar.
Это неправильноjw2019 jw2019
Elçi Pavlus Makedonyalıların güzel örneğine değinerek, onların “aşırı yoksulluklarına” rağmen ‘bağışlara katılma ayrıcalığına sahip olmak için yalvarıp yakardıklarını’ belirtti (2. Kor.
О чем вы говорите?jw2019 jw2019
14 Kimi Mukaddes Kitap bilginleri, Pavlus’un Efesos’taki ayaklanmaya değindiğini düşünüyor; bu ayaklanma onun ve iki Makedonyalı seyahat arkadaşı Gayus ve Aristarhos’un yaşamına mal olabilirdi.
Свяжись с Бернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
“Aşırı yoksulluk” içinde olduklarını göz önünde bulundurduğumuzda, Makedonyalıların sevinç dolu cömertliği daha da olağanüstü bir nitelik kazanır.—II. Korintoslular 8:2-4, Müjde.
Он теперь самая важная вещь в моей жизниjw2019 jw2019
Yukon bölgesindeyken, Whitehorse Cemaati, “Makedonyalı” adamınki gibi bir davet yaparak, Kanada’ya ‘geçmemizi’ ve uzak Kuzeybatı sahasındaki bazı bölgeleri ziyaret etmemizi istedi.
Как его зовут?jw2019 jw2019
‘Makedonyalı adamın çağrısına’ karşılık verenlerden hangi örneklerimiz vardır?
Тебе нужны инструкции к действию?jw2019 jw2019
(Resullerin İşleri 24:5; 25:11, 12) Kendisine destek olan İsa’nın beş takipçisinden özel olarak söz eder. Bu kişiler şunlardır: Pavlus’un temsilcisi ve Asya eyaletinden olan “sevgili kardeş” Tihikos; Kolose’den “sadık ve sevgili kardeş” Onisimos; Selanik’ten bir Makedonyalı olup bir defasında Pavlus’un “hapishane arkadaşı” da olan Aristarhos; Pavlus’un hizmet arkadaşı olan Barnabas’ın yeğeni ve İncil yazarı Markos; resulün, “Allahın melekûtu için” iş arkadaşlarından biri olan Yustus.
Мы ведь " женский обслуживающий персонал ", и в наши дни тоже, детективjw2019 jw2019
Daha büyük Makedonyalının ölümünün ertesinde, hanedanını ve birliğini yalnız ca Mısır bulabilmiştir.
Всё покупаетсяLiterature Literature
Aynı zamanda Makedonyalı İskender'in de dostuydu.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?WikiMatrix WikiMatrix
MİLATTAN ÖNCE dördüncü yüzyılda İskender isimli Makedonyalı bir genç, Yunan İmparatorluğu’nu* dünya sahnesine çıkardı.
Не беспокойся, я ему ничего не говорилаjw2019 jw2019
40 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.