On Bir Dakika oor Russies
On Bir Dakika
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
Одиннадцать минут
ru
Одиннадцать минут (роман)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Şimdi lütfen beni onunla bir dakika yalnız bırakabilir misin?
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla bir dakika daha uğraşmak zorunda kalsaydık durumlar çok farklı olabilirdi.
Ты же сама сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece, Noel'i sonsuza dek mahvetmeden önce, onlara bir dakika verelim.
M- p Peдфyт мoжeт дaть noкaзaния.A мы oб этoм noзaбoтимcяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“On bir dakika içinde garson kız sana bir turta daha getirecek.
Вы пытаетесь забросать галькой великанаLiterature Literature
Ona bir dakika verelim.
Как дела, Бин Ладен?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Bana onunla bir dakika verin, cevaplarınızı alacaksınız.
Ну как ты жил все это время?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir dakika verelim.
Это был самый ужасный квартал в городеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bir dakika parmağımda seyretmek hevesine karşı koyamadım.
Это объект сейчас, а это- до зачисткиLiterature Literature
Son birkaç gündür burada biraz tıngırdıyordu. Ama ona bir dakika verin, sizindir.
Иди домой, приехал Бубе!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara bir dakika verelim.
Не переведеноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ona bir dakika ver.
Угадай, что я в комнате Билли обнаружилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mulch onlara bir dakika verdi, sonra nazik bir öneride bulundu.
Я думала, мы еще любим друг другаLiterature Literature
On bir dakika sonra, onun yanında oturan Tommy dile geldi.
Девочка на пятомLiterature Literature
Kız, Çek bilgini görünce ona, “Bir dakika, bay Chipiqui!”
На # минут раньше.Довольны? ПодождитеLiterature Literature
Millet, onları bir dakika daha oyalayın sadece.
Запомни, ты скоро будешь старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bir dakika yalnız bırak.
Мы разобьём их, используя наше преимущество в боевом искусстве...... и особенности греческих земельTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onunla bir dakika yalnız kalmak istiyorum.
Что касается Мотоме Чидживы... обстоятельства, которые привели его в этот Дом, были запутаннымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlarla bir dakika bile geçirsen bunu anlıyorsun.
Джейсон. я хороша в защите людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ondan bir dakika sonra uyumuş olacaksın...
Не злись на игрока, причина в игреLiterature Literature
Ona bir dakika verin, arkadaşlar.
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece burada onunla bir dakika kalmanı istiyorum.
Сомневаюсь, что ты пришёл чтобы поговорить об этомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben tek başıma onunla bir dakika vardı olabilirdi diledi.
Я принимаю новые таблеткиQED QED
Ona bir dakika ihtiyacım var!
Сходил, а на следующий день мы созвонились.Я ему: " Как впечатления? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir dakika verin!
Для страховки я передала данные о генетическом строении Колдеру...... на случай, если основные запасы будут уничтоженыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belki ona bir dakika daha vermeliyiz.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
550 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.