on birinci oor Russies
on birinci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
одиннадцатый
[ оди́ннадцатый ]
Sonra onları okullara yedinciden on birinci sınıflara kadar bıraktık.
Мы раздали их в школы с седьмого по одиннадцатый классы.
11-ый
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
14 On birinci aydaki bölüğün başı, Efraimoğullarından+ Piratonlu Benaya’ydı;+ bölüğünde yirmi dört bin kişi vardı.
Их здесь нет, не растут в пустынеjw2019 jw2019
Onlar birinci elden yaşadılar.
Новый жилец был не местныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listeden yedinci ve on birinci kurbanı çıkarırsan, geriye dokuz kalıyor.
Хорошо, могу я заплатить тебе на следующей неделе?Literature Literature
On birinci yüzyılda, gıda üretimini artırmak amacıyla kırsal bölgelerde yeni tarım alanları açıldı.
Трэвис, это здоровоjw2019 jw2019
Matt Smith, On Birinci Doktor'u oynamıştır.
мне действительно надо идти на занятияWikiMatrix WikiMatrix
Biz burada, Yenisöylem'in, Sözlüğün On Birinci Basımı'ndaki en son, yetkinleştirilmiş biçimini ele alıyoruz.
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетLiterature Literature
On birinci günün sabahında, Fırtına Burnu’na gitmek için yola çıkacağız.”
Теперь рассказывайLiterature Literature
Genç kız erkek arkadaşıyla buluşur ve onu birinci sınıf bir katile çevirir.
Ну только если у тебя есть еще какой- то секрет, о котором я не знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tar-Minastir: Númenor'un on birinci kralı; Sauron'a karşı Gil-galad'a yardım etti.
Я выполнил свой долг. "Literature Literature
Bu iki binayı biliyordum: Batı Broadway'deki On Birinci Cadde'nin karşı köşesindeydiler.
И одна оплошность от любого из нас может закончиться очень, очень плохоLiterature Literature
On birinci sınıftayım.
Знаете, как тяжело найти квартиру.. с парковкой?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Onu birinci dereceden cinayetle mahkum edebilesin diye öylece çekip gitmeyeceğim.
Вы бы тоже заперли офис, уехали из города, перебрались поближе к детям?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""On Birinci Mıntıka'da bizden daha çok yiyecek şeyiniz olduğunu sanırdım,"" diyorum."
Этого мы не знаемLiterature Literature
On birinci ya da on ikinci kere Almanlar geri çekildi.
" Был бы ум, а успех придёт "- БожеLiterature Literature
Üstelik ona birinci sınıfların tanrıçası diyorlar.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çarpışmanın başından beri taburun püskürttüğü on birinci saldırıydı bu.
' Дружественный для принтера режим ' Если этот параметр включен, распечатка документа в формате HTML будет только черно-белой, любой цветной фон будет преобразован в белый. Печать будет быстре и будет использоваться меньше чернил или тонера. Если этот параметр выключен, распечатка документа в формате HTML будет иметь такие же цвета, как вы видите в приложении. Результатом может быть полностью цветная страница (или с градациями серого, если принтер черно-белый). Печать будет идти медленнее и использовать намного больше тонера или чернилLiterature Literature
Böbrekler on ve on birinci kaburgalara bağ doku ile bağlıdır ki bu çok güçlü bir yapıdadır.
Очень красивоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi bir yüzücüydü, fakat suda o kadar oyalandı ki ancak on birinci olabildi.
Всегда другой угол, другое значениеted2019 ted2019
(Matta 25:16) Onlar Birinci Dünya Savaşı sırasında bile, Efendilerine hizmet etmeyi çok istediklerini kanıtladılar.
Я вас отнесуjw2019 jw2019
Günün birinde, On Birinci Alman Ordusu’nun sağlık servisi Soroca’da bir genelev açmayı kararlaştırdı.
Оно не такое уж и огромноеLiterature Literature
Sık sık çıkan yangınlar olmasa, on birinci yüzyıldaki görünümünü korurdu.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLiterature Literature
artık onu birinci dereceden suçlayabiliriz.
За всё, что мы с Сэмом натворили, завсё, что видели... нас, в конце концов, пустят на удобренияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları birinci dereceye ikna ettiğimizi sanmıyorum.
У меня всегда так былоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On Birinci Baskı'da, 2050 yılından önce eskiyecek tek bir sözcük bile bulunmayacak.""
Ты согласен?Literature Literature
Ama bu kez müze müdürü bir üçüncü bekçi bulmakta güçlük çekmişti —yoksa on birinci bekçi miydi?
Видеть тебя сегодня на танцполе веселясь с парнями твоего возраста, не прячась и не таясь со мной в моей квартире чтобы посмотреть фильмы и поесть одно из трех блюд, которое я умею готовить?Literature Literature
440 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.