on dokuz oor Russies
on dokuz
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
девятнадцать
[ девятна́дцать ]
On dokuz yaşımdan beri sigara içiyorum.
Я курю с девятнадцати лет.
девятнадцатый
[ девятна́дцатый ]
Sanal masaüstü on dokuz seçiliName
Выбран девятнадцатый виртуальный рабочий столName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
İlk başarısızlık, nişanlısının CJulie Andrews) onu Doğu Almanya'ya izlemeye karar vermesiyle meydana gelir.
Этого хватит, разве не так?Literature Literature
“Sakın onlara dokunayım deme!”
Вставить виджетLiterature Literature
Ben artık Leydi Bolton’ım, kuzenimse hâlâ bakire, üstelik çok yakında on dokuz yaşında olacak, zavallı şey.”
Это, должно быть, Нина написалаLiterature Literature
Yasa ve geleneklere göre, tahta çıkmak için on dokuz evin onunun desteğini almak yeterliydi.
Ты же знаешь мой размерLiterature Literature
Craster’ın on dokuz karısı vardı ama adam o merdivenleri tırmanmaya başladığında hiçbiri karışmaya cesaret edemezdi.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLiterature Literature
Jean-Sol’ün omzu üstünden sayfanın başlığını görüyordu; Ansiklopedi, cilt on dokuz.
Не лицо, а яйцоLiterature Literature
Eğer ona dokunsan daha yardımcı olurdun.
Конечно естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsan on dokuz yaşındayken sırf bir şeyler yaptığı için tatmin olmaz.
Ты пропустила несколько контрольных сеансов связи за последнюю пару летLiterature Literature
Hizmetinin son günlerinde, “onlara dokunsun diye kendisine çocuklar getiriyorlardı.”
Это то, что она сейчас видит?jw2019 jw2019
Onların doğa ile birlikte yaşadıklarını ve ondan huzuru öğrendiklerini düşündü.
вот она уже мояLiterature Literature
Onu zorla sandalyeye oturttum adam iğneyle güç bela ona dokundu, o çığlık attı ve sonuç bu.
В ней есть вмятина с отпечатком носаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona dokunayım deme.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Söyle ona, doğa karşılıksız hiçbir şey vermez adama.""
Знаешь, на прошлой неделе я размышляла о тебеLiterature Literature
On dokuz yaşında bir mantık evliliği, kırk yaşında da bir aşk evliliği!
Заткнись, я сказал!Ты заткнёшься?Literature Literature
Bitenin sanki gençliği olduğunu düşünüyordu; on dokuz yaşındaydı!
Ты мне очень помог, КарлLiterature Literature
On dokuz yaşında bir olgun insandı o.
Тебе не пора уходить?Literature Literature
“Yok: on yedi, on sekiz, on dokuz...”
Это Кристофер и ЛорелайLiterature Literature
Senin hiç bir zaman gitmeye cesaret edemeyeceğin yerlerde ben ona dokundum.
Нашей победыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""On dokuz bin yüz yirmi altı dolar ve yetmiş sent, pullar dahil,"" dedim."
Несмотря на все эмоции и боль,..... мы зависим друг от друга очень сильноLiterature Literature
Ona dokundunuz mu?
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neredeyse mucizeyi başarıyordum; on dokuz yıllık planlarım ve çabam umutsuzca sona ermişti.
Проблема решается выделением только P в и затем вводом Ctrl; U. Вот правильный результатLiterature Literature
Onunla tanıştığında on dokuz yaşındaydı ve daha önce onu kimse istememişti.
Нет- нет, не могу сказатьLiterature Literature
Burası onun topraklarıydı ve hayatının on dokuz kışının hepsini de onun sınırlan içerisinde geçirmişti.
Это его заводило?Literature Literature
Eğer Jaros II'deki hapishaneye gönderilirse, ona doğu kanadından bir oda istemesini söyleyin.
Очень печальноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yirmi dört saatte beş saatlik uykuyla yetinip, geri kalan on dokuz saatin hemen hemen tümünü çalışmaya ayırıyordum.
Я coбиpaюcьLiterature Literature
1530 sinne gevind in 36 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.