on gün oor Russies
on gün
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
декада
[ дека́да ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tam on gün geçti.
Медитация- это путь к просветлениюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir başkası gelip de yerini kapmaya kalkışırsa, ona gününü gösterir.
Яхочу, чтоб он был уже на следующем рейсеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pavlus ve Silas Filipi’ye geldikten sonra, kız onları günlerce takip etti.
Будут наказаны ониjw2019 jw2019
Aslına bakarsan onu günlerdir görmüyorum.
Вот, смотрите, у меня нож в животеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sigarayı bırakma kartınızı her zaman yanınızda taşıyın ve onu gün içinde sık sık okuyun
Что там?- не хочу никого тревожить но думаю, за нами следилиjw2019 jw2019
Papalık fermanıyla 1582 yılından on gün silindi ve 4 Ekim’in ertesi günü 15 Ekim oldu.
Что значит, что он может еще быть живjw2019 jw2019
On gün beklemek istiyor.
Вставить виджетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer bunu yapmakta başarısız olursa, birisi onu gün ışığında kesinlikle fark eder ve yakalayabilirdi.
Слава богу с тобой все в порядкеLiterature Literature
Mesela, Hollanda'da, Arnhem Ormanı'ndaki meşe ağaçları şu an, yirmi yıl öncesine kıyasla on gün daha erken tomurcuklanmaya başlıyor.
Я понимаю, что кольцо из оцинкованной стали само по себе не представляет особого интереса... но кольцо из оцинкованной стали диаметром в # дюйма- это уже интересно, потому что этот диаметр равен среднему размеру шляпы большинства мужчинQED QED
Olaydan on gün sonra?
О чём вы разговариваете, когда ты с ним?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tanrı, Yeruşalim’de bekleyen İsa’nın takipçilerinin üzerine on gün sonra mukaddes ruhu döktü.
Я смотрел на ее губыjw2019 jw2019
Beni galiba sekiz on gün sevmiş, bense ömrüm boyunca seveceğim onu.»
Как банально!Literature Literature
Onların günlerindeki hikmetli adamlar bazı durumlarda “hakikate mani” olup, etraflarında Tanrı’nın varlığını gösteren kanıtları görmezlikten geldiler.
Его называют требуше, Бун, потому, что это требушеjw2019 jw2019
On gün önce yemek yemekten vazgeçtim.
А человек создал, чем закусить!Literature Literature
Ona gününü gösterdin, Greer.
Дорогая, я не хотел.Когда ты говорил, что гоняешься за торнадо я думала, что это метафораOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara günlerini gösterdin bebeğim.
Она предала меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve biri sana kafayı takmışsa sen de ona gününü göster
Ты помнишь " Каннибала из Ротенбурга "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On gün kadar önce Gölgeler ilk kez doğrudan saldırıya geçtiler.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu günlerdir görmüyorum ve Truman'ı şimdi seninle görünce durumu kötüleşti falan sandım. Hatta-
Они отправились в открытое море?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve ondan sonraki gün ve ondan sonraki gün...
Я уважал его, он научил меня так многому, и я продолжил его делоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar günümüzün Hureisenjin'idir.
Мы все будем за тебя болетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buna rağmen, son on gün içinde üç kişinin kafasını patlatmak zorunda kalmıştı.
Bперeди тeмные и трудныe врeмeнaLiterature Literature
“Başlangıçta, ‘oh olsun, ona gününü gösterdim,’ diye düşündüm.”
Это был самый ужасный квартал в городеjw2019 jw2019
Umarım hatırlıyorsundur, çünkü benim acı çektiğim her güne karşılık on gün acı çekeceksin.
По моим подсчётам игла сейчас находится точно в сонной артерииLiterature Literature
Yani, L.A'e dönmüştür diye düşündüm ama evsahibemi aradım ve dediğine göre onu günlerdir görmemiş.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6204 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.