on ikinci oor Russies
on ikinci
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
двенадцатый
[ двена́дцатый ]
Aralık yılın on ikinci ayıdır.
Декабрь - двенадцатый месяц года.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Belki de on ikinci yüzyıllardan kalma?
О, что это, это бизнес с недвижимостью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çabucak 400 giyindiler, onları ikinci katın penceresine götürdük, oradan sokak görünüyordu.
" В Инабе жил белый заяц, освежёванный, без шкуры... "... эта песня?Literature Literature
Onu ikinci tenimmiş gibi giydim.
Антихрист не ребёнок ЛюцифераOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ikinci bir şans vermek istiyorum.
Все, что удалось спастиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İstersem yolculuk sona erince takımı ona ikinci el fiyatına geri satabilecektim.
Зиял сделала свой выборLiterature Literature
Bu oldukça yakındı ama şimdi onu ikinci kez durdurmuş oldun.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ikinci bir şans daha vermeli miyim yani?
Я должен освободитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İlk evliliğimin on ikinci yıldönümünde Profesör Dingo'yla evlendim.""
Если этот ваш аптечный крест будет висеть под окном спальни, будет ли он каким- нибудь образом мешать вам спать?Literature Literature
Cesedi odanın ortasına çektiniz. Sonra da onu ikinci kez öldürdünüz.
Надо вернуться домой и заправитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peki sen ona ikinci bir şans versen?
Давай их догоним!Быстрей!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mayıs ayının on ikinci gününe kadar köprüyü bitirmiş olacaksınız.
Когда я пришла домой, я залезла в своё тайное место до обедаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ikinci kattan bahsettin mi?
А там есть для меня партия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla ikinci aradan sonra buluşacaksınız.
Я всё более уверенно чувствовал себя в придуманном мной миреOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu ikinciye bağışlarlar mı sanıyorsun?
Так где ты сегодня ночуешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona ikinci kez ihanet etmem gerektiğini çünkü yaptığım işin bunu gerektirdiğine ikna et.
У нас нашлось столько общих тем для разговора ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu inançsızlığına karşı ona ikinci bir şans verilmişti
Ну настолько, насколько тут вообще можно быть в чем- то увереннымOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altmış yaşında dünyanın en zengin on ikinci adamı olmuştu...... ve toplumdan uzak yaşamaya başlamıştı
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаopensubtitles2 opensubtitles2
""" ""Odamı her sabah giderken kilitliyorum. "" ""Peki onda ikinci bir anahtar olamaz mı?"
Жидкость будет разбавленнойLiterature Literature
diye destekledi onu ikinci dul kadın.
Вкладка Выравнивание определяет, как размещается текст на строкеLiterature Literature
Onlar ikinci ligde.
Почему ты спрашиваешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kadim imanın dostları, on ikinci yüzyılda böyle yazdılar.
Я хочу нанять частного детектива, чтобы найти егоLiterature Literature
Onlar ikinci oğul gibiydiler, Tanrı’nın iradesini yapmaya söz veriyor, sonra da sözlerini tutmuyorlardı.
Чем бы тут не торговали, это точно не сексjw2019 jw2019
"""Dört-sekiz, on ikinci sıradan sonra sekiz-sekiz olacak, tabii on ikiye kadar sayabiliyorsan."""
Почему Вы об этом спрашиваете?Literature Literature
On birinci ya da on ikinci kere Almanlar geri çekildi.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеLiterature Literature
Ona ikinci bir şans ver.
На всякий случайTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
633 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.