on dört oor Russies
on dört
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
четырнадцать
[ четы́рнадцать ]
Justin Bieber müzik kariyerine başladığında on dört yaşındaydı.
Когда Джастин Бибер начал свою музыкальную карьеру, ему было четырнадцать лет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prado adı on dört kez kayıtlıydı ama aralarında Amadeu yoktu, Inácio ve Almeida da.
Ничего не могу поделать со своим пристрастием к сигаретам!Literature Literature
Ben ondan dört yaş küçüğüm.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Önce on, sonra on dört yaşımda olduğumu söylediler.
Ну, я сказал ей, что моя жена будет дома через пять минут, и она ушлаLiterature Literature
Sen de saati on dört buçuk dakikaya kur.
Скоро вернусь.Чур не подглядыватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""On dört yaşındayken gizli bir günlük tutuyordum."
Мне нужно кое- что в городе, сосед!Literature Literature
İm parator sabahleyin Saint-M argelon'a geldi, öğleden sonra saat üçte, on dört söylev dinlem iş bulunuyordu.
Ты не собираешься меня беспокоить, РендлLiterature Literature
Doktor ona dört dikiş attı.
Мы тебе клянемсяtatoeba tatoeba
Doyle, ona dört üçlü verdiğime eminim!
А вот и мы, Дон ЛоренцоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye bağırdı ve on dört tüfek aynı anda patladı.
Нет, оставил бы у себяLiterature Literature
Elia on dört yaşında, neredeyse yetişkin bir kadın.
Ты. и. я. вдвоём. com?Literature Literature
Ona on dört yaşında olduğumu söyledim.
Мой отец нанимал её в качестве консультанта однаждыLiterature Literature
Ueride melemeler duyuyorlar, beş, hayır, yok yok, tam on dört TifK.ıl hendekten tırmanıp yola atlıyor.
Ну, по крайней мере у нас обоих есть, кого поцеловать в полночьLiterature Literature
On altıncı yaş günümden üç gün önce, diğer on dört adayla birlikte sınavlar için kendimizi öğretmenlere takdim ettik.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
Crépet, 1842 ile 1858 arasında Paris’te, Baudelaire’e ait on dört adres sayar.
Сущая правдаLiterature Literature
Doktor ona dört dikiş attı.
Забавно, но так оно иестьtatoeba tatoeba
Oğlumuz bize açıkladığında on dört yaşındaydı.
Гребаный ублюдокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben on altı yaşımdaydım.O ise daha on dört
Привет, Видолopensubtitles2 opensubtitles2
Ama ilk on dört yılını tek bir yerde yaşamıştı.
О том как сильно тебя любитLiterature Literature
On dört yaşında yatılı okula gitmeden önce de pek melek sayılmazdım ama babam bana fiziksel şiddet uygulamadı.
Тогда становись священникомLiterature Literature
"""Victoria, tek başına yaşamana izin verileceğini düşünmüş olamazsın, daha on dört yaşındasın."""
Это последний хит МэттаLiterature Literature
Bu geniş bodrumun bir kısmı şimdi bir koridorla ona açılan on dört küçük hücreye dönüşmüştü.
Тейлор, если бы кто- то устроил такую фигню перед твоим магазином, ты бы сдал его полицииLiterature Literature
On dört yaşlarındayken bir reklam firmasında çalışmaya başladım; orada tabela boyamayı öğrendim.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
Peki on dört saat çalışmak isteyen kadınlara ne olacak?
Девочки, я знаю, как тяжела ваша службаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oturan heykel on iki metre, kaidesiyle birlikte on dört metre yüksekliğindeydi.
Когда вы сохраняете настройки при помощи кнопок OK или Применить, сохраняются только правильно составленные правила фильтрацииLiterature Literature
“Çok Sağlıklı Yerli Sanayi” Kotalar on dört yıl yürürlükte kaldı.
Новая девушка?Literature Literature
1403 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.