Tam saat on birde karşılaşmalıyız
Нам надо встретиться ровно в 11 часов
on bir oor Russies
on bir
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
одиннадцать
[ оди́ннадцать ]
Mary çok güzel bir kadın. Ona bir ölçekle, o bir on bir.
Мэри очень красивая женщина. По шкале от одного до десяти у неё одиннадцать.
одиннадцатый
[ оди́ннадцатый ]
Sanal masaüstü on bir seçiliName
Выбран одиннадцатый виртуальный рабочий столName
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yanlış anlamadıysam ona bir hediye göndermelisin.
И пиво, конечно жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlar, bir zar oyunu oynadılar. ve kazananlar destansı bir maceraya gitmek zorunda olacaklardı.
Сожалею о мемориалеQED QED
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
Да пажалста, козелjw2019 jw2019
Onlardan biri olacağına öl daha iyi.
Даже лилипуты жрут наркоту, чтобы тут остатьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu bir tutarsız ve...
Ну, не важно? главное, что он в безопасноти и скоро поправится, и я думаю, что это произойдет тем раньше чем мы оставим его а покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fakat konuşmak için onları bir araya getirdiğinizde tıpkı usta daktilograf ve piyanistlerin parmakları gibi çalışırlar.
Энди, это Сараjw2019 jw2019
Sen de onlardan bir tanesisin işte.
Я не могу их зарезатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onları bir kez daha gördüğünü, seslerini işittiğini sanıyorsun, bu da korkunç bir etki bırakıyor.
Не бойся, Кельвин мне всё разъяснил.Я просто объезжаю покупателейLiterature Literature
Öyleyse onu bir daha göremezsin.
Лукас никогда не будет делать, что мне, но к вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim onunla bir ilgim yoktu.
Жената на принце, да?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Yonatan’ın durumunda olan birçok insan, Davud’u kıskanır, onu bir rakip olarak görürdü.
Скажем, мы поделим на нас пятерых прибыль от продажиjw2019 jw2019
Bu onlardan biri değil.
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan biri " buton " olmalı.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azot iki oksit onlardan biridir, kloroflüorokarbonlar (CFC’ler) bir başkasıdır.
Это не твоя заботаjw2019 jw2019
Resmi kayıtlarda değil ama müdür yardımcısına göre onlara bir borcum var.
Комната максимально недоступнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu onlardan biriydi.
Нам не следует так говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bizimkilerden çok daha iyi silahlara sahipler ve Eros da onlardan biriydi.
Великолепно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona bir yastık attı.
Известно, что случается с обещаниямиtatoeba tatoeba
Oh, Tanrım, şey, bak onlar... bir plan değil.
Нет, правда, всё в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra aether'la ona dokunup tüm kasabayı sorunlu yapmak için onu bir sorun bombasına dönüştürdü.
Но у тебя нет права называть меня убийцей.У тебя есть право убить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sen onlardan biri misin?
Вот почему мы здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan biri olursam yapmam gereken sesi biliyorum hiç değilse.
Когда он очень стар или тяжело боленOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlardan biri!
Прямо там... бах!... и мы говорим, " Да, это- плохой парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Onlara bir gün ihtiyacınız olacak. "
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onlara bir şans ver ben de sana vereyim.
Это значит, что наша ссора официальна закончена?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
87733 sinne gevind in 202 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.