makarna yiyen düşünürler sorunu
проблема обедающих философов
Soru oor Russies
Soru
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вопрос
[ вопро́с ]
ru
форма мысли, выраженная в основном языке предложением,когда хотят получить интересующую информацию
Tom dersten sonra bana geldi ve bana birkaç soru sordu.
Том подошёл ко мне после занятия и задал мне несколько вопросов.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
soru
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
вопрос
[ вопро́с ]
ru
обращение с целью получить ответ
Tom dersten sonra bana geldi ve bana birkaç soru sordu.
Том подошёл ко мне после занятия и задал мне несколько вопросов.
сомнение
[ сомне́ние ]
Başkanlığının üzerine o kadar çok soru sorulmasını istemezsin, emin ol.
Тебе не нужны сомнения в твоем праве занять этот пост, поверь мне.
задача
[ зада́ча ]
Tom Mary'nin sorunu çözmesi için kendisine yardım etmesini istedi.
Том хотел, чтобы Мэри помогла ему решить задачу.
задание
[ зада́ние ]
Ancak biriniz ya da her ikiniz de sorunun ciddi olduğunu düşünüyorsanız şunları yapabilirsiniz:
В случае же, когда одному из вас или вам обоим дело кажется более серьезным, выполните следующее задание.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nerede olduklarını sor.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun değil, işe giderken yolumun üstündeydin.
Харрисон Тисдэйл?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama nasılda, birkaç saat içerisinde sorun giderilmişti.
Почему посередине комнаты?ted2019 ted2019
Yeni gelen bu su, yavrular için de sorundur ama onlar nerede kuru yer bulacaklarını biliyorlar.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana en sık sorulan soru: Bir şeyi nasıl viral yapıyorsunuz?
Спасибо за прекрасный обедted2019 ted2019
Güzel soru.
Ветер приходит из пещерыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun ne?
Я не могу проверить этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun değil.
Надвигается шторм с молниямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu sorun dışında, Orson'un babalığı nasıl gidiyor?
Я пройдусь пешком, МайкOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Khaled'i çağır da danışmaya sorsun.
Как тебя зовут, невеста?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Törenden sonra ona, bir Hıristiyan olarak bu savaşta savaşmayı nasıl haklı çıkarabileceğini sordum.
И я тебя тожеjw2019 jw2019
Sorun benmişim gibi davranma.
Мне нужно закончить с этимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niye çocuğa doğrudan, yapıp yapmadığını sor muyoruz?
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorun var mı?
Любой повод для соревнования с реальніми ставками это хорошая идея, насколько я могу судитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Merak etmeniz gereken şey, size şimdi soracağım soru.
Я очень рад, что я здесь, я обычно говорю со взрослыми людьми, но в этот вечер я должен поговорить с поколением, пожалуй, самым важным в истории АмерикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu bir sorun olur mu, şerif?
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sizin sorununuz değil yani Ruslar'a güvenmeyin.
Ох, ну ты знаешь, уже поздно, так что я бы понялаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bir sorunu var galiba.
Вероятно благодаря стараниям вашего чёртова дружка НорингтонаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolayısıyla bedenin kısa devre yaparak, seni bu sorundan kurtarır.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karınız karşıma çıktı ve...... bana ikimizin ilişkisi olup olmadığını sordu
Там- самое место растить детейopensubtitles2 opensubtitles2
Sadece bir sorun var.
Не хочу втягивать ещё кого- то, пока мы не поговорим откровенноTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Dr. Reid için sorun olmaz değil mi?
А мне сказали, что вЛос- Анджелесе нет смены сезоновOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonra işteyken rehber öğretmeni arayıp nerede olduğunu sorunca eve gidip odasına baktım ve telefonunu buldum.
Нам сейчас нельзя сбавить скорость.МыразобьемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 İlerlemiş yaşınız ya da sağlık sorunlarınız nedeniyle yapabilecekleriniz kısıtlıysa ne yapabilirsiniz?
Я так рад, что ты вернулся, Ройjw2019 jw2019
Erken yaşta cinsel ilişkiye girmenin, evlilik dışı hamileliklerin, AIDS ve cinsel yolla bulaşan başka hastalıkların getirdiği ciddi duygusal sorunlarla boğuşan gençlerin sayısının giderek arttığı bu zamanda, Kutsal Yazıların cinsel ilişkiyi evliliğe saklamak . . . . konusundaki öğüdü gerçekten de çok yerindedir, yararlıdır ve ‘güvenli’ bir cinsel ilişkinin tek yoludur” (Parenting Teens With Love and Logic).
Давайте будем ориентироваться по ситуацииjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.