Yakınlaştır oor Russies
Yakınlaştır
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
увеличение
[ увеличе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
29 kişiyle yakınlaştın...
Мать действительно * там *, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla nasıl bu kadar yakınlaştın ki hem?
Пришельцы собираются анонсировать свою программу " Жизнь на борту " сегодня вечеромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dürbünler yaklaştı, daha yakınlaştı, sonunda oradaydım.
Конечно, у нас есть планLiterature Literature
Ben yokken ikiniz epey yakınlaşmışsınız.
И давай уходи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla yakınlaş.
Нет, Элиссон могла бы сделать такие психо- вещи но она бы никогда не сделала что- то в этом родеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayrıca çok yakınlaştık.
Оставь его вне этой темыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engelli atlama koşan atletiyle biraz fazla yakınlaşmış görünüyor.
Я знал, что она настигнет меня однажды.Это только моя винаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O zaman çok yakınlaşmışsın demektir.
Ну, у тебя есть на это правоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çünkü ne zaman yakınlaşsam bir şeyler bizi ayırıyor.
Меню в основном окнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlaştık.
УведомлениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1930'ların sonunda, Stalinizmle yollarını ayırdı ve Contemporary Issues adlı yayını çıkaran bir grupla çalışarak Troçkizme yakınlaştı.
Уходя, не забудь запереть дверьWikiMatrix WikiMatrix
" Cleaver " ın galasında yakınlaştık sayılır.
Осторожней!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gitmeye ne kadar yakınlaşsak, sen o kadar uzaklaşıyorsun.
Я же это тебе всегда говорилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yoksa hep bunun parçasıydın da o yüzden mi benimle yakınlaştın?
Серьезно!Социал тебе оплатитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emily ve ben yakınlaştık sonra aniden azarlamaya başladı.
Что вы.Я вызвался самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Devam et, daha da yakınlaştır.
Кто- то мог бы сказать, что этот день настал и прошёл, когда ты сделал себе такую стрижкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlaş Bir derece yakınlaş
Я в ловушке, НуникKDE40.1 KDE40.1
Rut ölüm acısını yaşarken herhalde Naomi’yle daha da yakınlaşmış ve onun Yehova hakkında anlattıklarını can kulağıyla dinlemişti. Böylece Mutlak Güce Sahip Tanrı’nın harika işlerini, ayrıca halkıyla nasıl sevgiyle ve merhametle ilgilendiğini öğrenmişti.
Очень рад познакомиться с вамиjw2019 jw2019
Dede, Z. Cavaricci'min üstüne yakınlaş.
Я должна была рассказать кое- кому о случившемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlaş.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok fazla yakınlaşmış olabileceğini düşünüyorum
Как бы то ни было, она... связанаopensubtitles2 opensubtitles2
Şurayı yakınlaştır.
Опусти свой мечOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bana yakınlaştı.
Ты перестал бороться?Ты сумасшедшийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onunla yakınlaş.
Это имеет смыслOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Onu kendi kızım gibi gördüm, o da anne babasından çok bana yakınlaştı.
Ах, как, как заботливоLiterature Literature
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.