yakınma oor Russies
yakınma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жалоба
[ жа́лоба ]
Şikayet, yakınma ve olumsuz tavırlara yasak getiriyorum.
Я налагаю запрет на все жалобы, неодобрительные взгляды и негативное отношение.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakınmayı bırak.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства ИмпериейTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Peki meseldeki baba, evi hiç terk etmemiş olan büyük oğlunun yakınmalarına nasıl tepki gösterdi?
Продолжай взбиватьjw2019 jw2019
Şimdilik müdürün umutsuz yakınmalarıyla karşı karşıyaydım.
Так, значит доктор с ним поговорит иLiterature Literature
Yakınma eğilimi nasıl yenilebilir?
Никто не причинит Вам вредаjw2019 jw2019
Başka bir gelişme çocukların daha az yakınmasını sağlar: Bu, güçlerindeki gelişmedir.
Но Modus operandi идет по понижающейLiterature Literature
Felaketten önce gelen ve onu yoğunlaştıran yakınmalar, gök gürleme si yakınmaları.
Я Гу Ён Ха и тот... кто был твоим другом в течение # летLiterature Literature
" Sürekli hayattan yakınmasına rağmen olumlu bir çözüm yolu önermezdi. "
Это я к тому, что человеческое тело палкой не проткнешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İbadete gitmeye kalkıştığımda, huzursuz olup yakınmaya başlıyordu.
О, эм, это отлично, но я действительно не хочу знать, поэтому оставь это при себеjw2019 jw2019
Asla yakınmam.
Я не буду ему лгать ради тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve genel olarak küreselleşmeyi, küresel seçkinleri, bunu onların iznini almadan yapmakla suçladılar ve bu yerinde bir yakınmaymış gibi görünüyor.
Он действительно очень легкийted2019 ted2019
Yine de şunu söylemek gerekir ki, eğer yalnızca Skagway'e gitmek söz konusu olsaydı, yakınmaya gerek olmazdı.
Два дня назад он прибыл из Новой Зеландии... ну корабле Рангатира... и мне сказали приехать сюда, чтобы провести его через таможнюLiterature Literature
*Arada bir zamanımızın düşünme yolunun sığlığı ve sağlam bilimin bozuluşu üzerine yakınma lar duyarız.
Идея ждать в очереди меня не привлеклаLiterature Literature
(I. Timoteos 6:3-5, 11; Titus 3:9-11) O bizi, cepheden doğrudan bir saldırıyla yenme olasılığının pek fazla olmadığını sanki anlıyor gibi, sık sık yakınmamızı ve hiçbir ruhi değeri olmayan akılsızca sorular sormamızı sağlamaya uğraşarak sürçtürmeye çalışıyor.
Его отец- самый храбрый человек из всех, кого я знаюjw2019 jw2019
Ama yakınmanın faydası yok.
У нас уже были неудачи с нестабильными типамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Olasılıkla bu yöntemle gerçeğin, tahmin ettiğimizden çok daha yakınma gelmiştik.
Мы срезали кольцо, он поджал хвост и смылсяLiterature Literature
Clare’e yakınmanın hiç yararı yoktur.
Привет, Артур, что ты делаешь?Literature Literature
Sanatın düşüşte olduğu yakınmasının gerçeklik tanecikleri üç katmandan geliyor.
Oтнимaeт кyчy вpeмeниted2019 ted2019
Hayvan yakındığında, bu yakınma değildir; sadece kötü çalışan bir makinenin hırıldamasıdır.
Но сейчас все завязано на Эйвери, почему они сейчас не слишком дружелюбныLiterature Literature
Kusurlu insanlar yakınmaya eğilimlidir ve bu yüzden bu eğilimin her tür belirtisine karşı tetikte olmalı ve bundan kaçınmalıyız (15/7, sayfa 16, 17).
Давай попробуем найти другой способ определить кому принадлежат эти отпечаткиjw2019 jw2019
Yakınmayı bırak da git zıbar
Для Эль Президента всё кончено!opensubtitles2 opensubtitles2
Ve gerçekten de ben ancak bu biçimde kendimi bütün o yakınmalardan kurtulmuş hissedebilirim.
Всего доброгоLiterature Literature
Yehova’nın söylediği her şeyi yapacaklarına söz vermiş oldukları halde, O’nun sağladığı şeylere karşı gösterdikleri takdir noksanlığı, Yehova’dan yakınmalarına neden oldu.
Нет, теперь не будуjw2019 jw2019
O sözler, başkalarına karşı bir yakınma nedeniniz olsa bile, sizi onları bağışlamaya teşvik etti.
Сегодня один из тех немногих дней, что я его не видел.И он всё равно написал мне, и позвонилjw2019 jw2019
Stuttgarter Nachrichten gazetesinde şu yakınma yer aldı: “Birçok politikacı önce kendi çıkarlarını daha sonra da, eğer akıllarına gelirse onlara oy verenlerinkini düşünüyor.”
Просто я не хочу, чтобы он уходилjw2019 jw2019
Vahşiler ve hayvanlar ölüme karşı pek az savaşır ve ona neredeyse yakınmadan katlanırlar.
Бери ТвомблиLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.