yakıp yıkmak oor Russies
yakıp yıkmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
опустошать
[ опустоша́ть ]
разорять
[ разоря́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kız şehrimizi yakıp yıkmakla tehdit ediyor ama sen onu şarap içmeye mi davet ediyorsun?
И только Эзри может служить Господу по- своемуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benim tanıdığım canavar, yakıp yıkmakta uzmandır.
Превратило простое представление в кровопролитиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dünyanın tüm vahşi uluslarından acımasız paralı askerler ve savaşçılar tek amaçları insafsızca yakıp yıkmak fethetmek.
Ты вещи собрал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albay neden bütün cesetleri yakıp yıkmak istiyor?
Давай, двумя ркуами!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu gece bunlarla ortalığı yakıp yıkmak için sabırsızlanıyorum.
Хм, в последнее время у нас много поломок систем, не так ли, шеф?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Şimdi de Rainsborough ve Cromwell'i " tıpkı Joshua ve Gideon'ı yolladığı gibi " sizi yakıp yıkmak için yolluyor. "
Не надо ломать скрипачу руку перед концертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Karşı koyulursa, köyleri yakıp yıkmakla... ve üzerine gönderilen her lejyonu yok etmekle tehdit ediyor.
А то посажу обратно в ящикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amacım; dünyayı yakıp yıkmak mı yoksa, ailem için daha iyi bir yer hâline getirmek mi?
Все до единогоted2019 ted2019
Kızgınlığımı alev alev üzerine püskürteceğim. + Seni akıldan yoksun adamların, işi gücü yakıp yıkmak olanların eline teslim edeceğim.
Не веди себя внезапно так, как будто тебе не все равно.Но это такjw2019 jw2019
General Howe Boston'u barış ortamı içindi bırakmak için seçilmişti yakıp yıkmak için değil.
У меня есть портрет папы Иннокентия Десятого кисти ВеласкесаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Buraya yakıp yıkmak için gelecekler.
В гардеробеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlaşılan ya senin evini ya da kardeşiminkini yakıp yıkmak istiyorlar.
Видишь ли, наше желание умереть дремало слишком глубоко внутри насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dövüş, küfür ve yakıp yıkmak medeniyetten uzak şeyler.
Погоди!У нас нет на все это времени!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi de Rainsborough ve Cromwell'i tıpkı Joshua ve Gideon'ı yolladığı gibi, sizi yakıp yıkmak için yolluyor.
А что им говорить!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İçgüdüsel olarak yakıp yıkmak istiyorum.
Погоди, дай только запишуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Boşalmak mı istiyorsun, bir şehri yakıp yıkmak mı?
Её тоже увезлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mıntıkamıza baskın düzenlemek yok, barları yakıp yıkmak yok ve adamlarımı tutuklamak da yok.
Хорошо, это моя территория и я здесь хозяинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazıları, Mesih’in dönüş amacının dünyayı yakıp yıkmak ve insan hayatını ortadan kaldırmak değil, yeryüzündeki bütün aileleri mübareklemek olduğunu anlamıştı.
Давай сюда, Господи!jw2019 jw2019
Bu bilgileri hasıraltı etmek için malum güçler gerçek tarihi bilgiye sahip kaynakları yakıp yıkmakla kalmadılar, bunun yanı sıra antik şamanlardan, sonraki çağlara miras kalan kültürleri de sildiler.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.