yakışıklı prens oor Russies
yakışıklı prens
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прекрасный принц
[ прекра́сный принц ]
Ancak çok az bildiği bir şey vardı ki kızın hoş sesi yakışıklı prensin ilgisini çekmişti.
Но она и не подозревала, что переливчатый голос девочки привлечет внимание прекрасного принца.
сказочный принц
[ ска́зочный принц ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Yakışıklı Prens
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
прекрасный принц
[ прекра́сный принц ]
Edith, ocaktaki küllerden kalkıp Yakışıklı Prens tarafından öpüldü.
Эдит восстала из пепла от поцелуя прекрасного принца.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ve Yakışıklı Prens'de bonusu olacak.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста,положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabahın ilk esnemesini duyduğumda, uyuyan yakışıklı prens numarasına başvurdum.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о ЛинииРозыLiterature Literature
Çünkü ben Pamuk Prenses'le Yakışıklı Prens'in kızıyım...
Выглядишь дерьмовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bebeğinin babası yakışıklı prens seni seviyor.
Или двухОбеликсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giriş Uzak diyarlarda yolunu kaybeden yakışıklı prens Tamino bir canavar tarafından kovalanır.
Но только настоящий покой, не фальшивкуWikiMatrix WikiMatrix
Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in düğünü elbette!
Много денегOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Peri masallarında prenses hep yakışıklı prensini bulur.
Ты мне, блядь, ногу сломал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı prens çok güzel bir prensese aşık oldu.
О, приколись, пять мегапикселей и суперский зумTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ben yaşananları düşünüyormuş gibi davranırken...... Yakışıklı Prens de dizlerinin üzerinde kendi bokunda yüzüyordu
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьopensubtitles2 opensubtitles2
Genç, zengin, yakışıklı prens hiç de güzel olmayan ve son derece sıradan bir ev hanımı tarafından cezbediliyor.
Колен и Косса – в приёмную!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı Prens'in geldi.
Ты должна освободить свое подсознаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ben yaşananları düşünüyormuş gibi davranırken Yakışıklı Prens de dizlerinin üzerinde kendi bokunda yüzüyordu.
Это лучший ответ ваш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakışıklı Prens'in ile yarın gece uyandığınızda o da seni ısırabilecek.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Pamuk Prenses ve Yakışıklı Prens'in oğlan bebeği rüzgarla sallanan küçük, camdan tek boynuzlu atlara baktı. "
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozetini gözlerine sokup Yakışıklı Prens edasıyla içeri de girdin mi?
Если следовать этой логике, а ведь ты очень любишь Лили, значит она твоя дочьopensubtitles2 opensubtitles2
Yakışıklı prens bile attan düşebilir.
Об этом я как то не думалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam bir Yakışıklı Prens'sin, değil mi?
Да.Скоро мы будем у негоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uyuyan Güzel Yakışıklı Prens' in gözlerinin içine bakar bakmaz...... tüm krallık sihirli bir şekilde yeniden ayaklanmaya başlamış
А Иисус лечит болезнь от моя сердца?opensubtitles2 opensubtitles2
Yakışıklı Prens'in evlenmemiş.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daha ziyade, birçokları güzel, romantik bir şey yaşamak, çağdaş bir Külkedisi veya yakışıklı Prens olmak hayalindedir!
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
Cesur, yakışıklı prens geldi.
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angie de Yakışıklı Prens'inden bahsedip duruyordu.
Что тебе надо?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Küçük yakışıklı prens.
Ты сломаешь мне яйца?Ты... ты все ещё идешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Evet, umarım her beş dakikada bir yakışıklı prensim ortadan kaybolmaz.
Детей брать не можемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İyi geceler, yakışıklı prens...
Вы не захотите с ним знакомитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.