yakınmak oor Russies
yakınmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
жаловаться
[ жа́ловаться ]
Yakınmak için hiçbir nedeni yok.
Ему не на что жаловаться.
сетовать
[ се́товать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yakınmak için geçerli bir nedenimiz varsa, bu Yehova’nın dikkatinden kaçmaz.
Ты хоть представляешь как это изменит твою жизнь?jw2019 jw2019
Hırslı mısın, yoksa yakınmaktan zevk mi alıyorsun, anlayamıyorum.
Он продолжал говорить о банках во многих городахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Anlamsız sohbetlerden, vakit öldürmekten, seksle anormal derecede ilgilenmekten, boş oturup sıkılmaktan ve ana-babanızın sizi anlamadığından yakınmaktan kesinlikle kaçının.
Теперь знаюjw2019 jw2019
Fakat kardeşinden yakınmak için geçerli ‘bir nedenin olsa bile’ ona ‘katlanmaya devam edersen’ onunla iyi arkadaş olabilirsin (Koloseliler 3:13).
Меняются наши имена, наше прошлое, внешность, акцент и привычкиjw2019 jw2019
15. (a) Onlardan yakınmak için bir nedenimiz olsa bile, başkalarını neden bağışlamalıyız?
У нас достаточно запасовjw2019 jw2019
Kutsal Kitap şöyle der: ‘İçinizden birinin diğerinden yakınmak için bir nedeni olsa bile, birbirinize katlanmaya devam edin’ (Koloseliler 3:13).
Я знаю это из игровых телешоуjw2019 jw2019
Ancak birini bağışladığımızda ‘yakınmak için bir nedenimiz olsa bile’ kırgınlık beslemekten vazgeçmiş oluruz.
Неужели все, за кем гонятся демоны, умирают?jw2019 jw2019
Dört saat önce popomda kan dolaşımının durmasından yakınmak istiyorum.
Я не помню, чтобы ты приносила мне обедOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aslında yakınmak istediğin şey ne?
Потому и сны мои столь грустныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Örneğin Pavlus şöyle yazdı: “İçinizden birinin diğerinden yakınmak için bir nedeni olsa bile, birbirinize katlanmaya ve birbirinizi gönülden bağışlamaya devam edin.”
Я ведь предупреждала вас, не так ли?jw2019 jw2019
“İçinizden birinin diğerinden yakınmak için bir nedeni olsa bile, birbirinize katlanmaya ve birbirinizi gönülden bağışlamaya devam edin” (KOLOSELİLER 3:13).
Все начинается зановоjw2019 jw2019
Bize yalan söylüyorsun diye, yakınmak olmaz.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tek yaptığın az seks yaptığımızdan yakınmak ama geçen hafta gereğinden fazla yapınca, bu seni sadece kuşkulandırdı.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Yakınmaktan hoşlanırım.
Три из них пустыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bunlar kısa sürüyor diye yakınmaktansa . . . . onlardan zevk al.”
Это доверие возникло в неофициальной обстановке: оно обязано своим зарождением длительным контактам на человеческом уровне в далекой Норвегииjw2019 jw2019
Bir daha asla yakınmak zorunda kalmayacak mıyım?
Обязательно...Я думаю, это очень важно, показать, что ты поддерживаешь НейтанаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Bugün bizim Tanrı’nın teşkilatında hainlikten yakınmak için bir nedenimiz yok.
Я могу поговорить с тобой?jw2019 jw2019
Eğer masum olduğundan o kadar eminsen burada bana adaletsizlikten yakınmak yerine onu bulup aklamak daha iyi olmaz mıydı?
Нам сообщили, что действительно было убийство в частных владенияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yine de yüreğinde süregelen o boşluktan hâlâ yakınmaktaydı.
Директор неохотно сюда пускаетLiterature Literature
Kuşlar sürekli kıştan yakınmakta.
Это случилось до того, как Линет и я поженилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz de bir iman kardeşimizden yakınmakta haklı bile olsak onu defalarca bağışlayamaz mıyız?
Суд выносит следующий приговорjw2019 jw2019
Yakınmak için biraz geç kaldın artık.
Ах, великолепноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Yahya, öğrencilerinin yakınmakta haklı olmadığını nasıl gösterdi?
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
20 Ya bir iman kardeşimizden yakınmak için nedenimiz varsa?
Убил бьI этих строителей.- ТьI их сначала найдиjw2019 jw2019
Kutsal Kitaptaki şu sözler de bu gerçeğe dikkat çeker: “İçinizden birinin diğerinden yakınmak için bir nedeni olsa bile, birbirinize katlanmaya ve birbirinizi gönülden bağışlamaya devam edin” (Koloseliler 3:13).
Я собираюсь в баракиjw2019 jw2019
90 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.