yakınlaşma oor Russies
yakınlaşma
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
приближение
[ приближе́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ortak bir bilgi haznesinin elde edilmesi arkadaşlığın daha da yakınlaşmasını sağlayacaktır.
С тех пор как она получила травму во время игры она постоянно грустилаLiterature Literature
Sadece bunu Drew'la yakınlaşma şansı olarak gördüm ve...
Только вот тяжеловатыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tullius'a yakınlaşman bir yıl bile sürebilir.
Скажи моим родителям, что я воевал достойноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yakınlaşma'birine bağlanma, Windsor kravat düğümü korkusu.
Хорошая музыка, хорошая компания, хороший алкогольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona karşı koymak için Tanrı’yla yakınlaşmamız gerekir.—Yakub 4:7, 8.
Он был там, в комнатеjw2019 jw2019
Cinsel yakınlaşmadan uzak durmanın tek sebebi kontrolü teslim etmek istemeyişindir.
ОтвратительноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İşim cinsel perhiz yemini gerektirdiğinden tüm yakınlaşmalardan uzak durmam çok önemli, özellikle ilk isimlerden.
Здесь какая- то елка и... супермаркет... но вроде как пока на Земле!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak kan damlaları nasıl da toplanıp yakınlaşmaya başlamış.
Секретный агентOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İnsanlarla yakınlaşmaya çekiniyorum.
Хочешь чего- нибудь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeniden iyi hissetmenin tek yolu bir başkasıyla yakınlaşman.
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13:17) Kardeşlerimize yakınlaşmamız, sebat etmek üzere bizi güçlendiren, karşılıklı teşvik alışverişiyle sonuçlanıyor.—Rom.
Мы должны, правильно?jw2019 jw2019
Yakınlaşmaya çalışan ve rahatsızlık veren biri var mıydı?
О, дорогая, скажи что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Şimdi ise bir başkasına yakınlaşmamı emretti.
Они хотят прислать вертолёт, но есть трудностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çok da yakınlaşma.
Где другие, старые?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
İş yerinde onun tutkusunu paylaşmak daha da yakınlaşmamızı sağladı.
Поздравляю, Вы второй человек, взломавший сегодня сейф Ван дер ВодэOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sonuçta bu yakınlaşma, röportaj çalışmalarını kolaylaştırarak, okuyucularının yararına olacaktı.
Ну, надеюсь, ты так же хороша в извиненияхLiterature Literature
İsmail ile duygusal bir yakınlaşma yaşamıştır.
Даже за рулемWikiMatrix WikiMatrix
Seninde bildiğin gibi, yakınlaşmada güç vardır.
Это похоже на правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fotoğraflardaki yakınlaşma çok dokunaklı.
Меня зовут Форест.Форест ГампOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ama bu babama daha da yakınlaşmam gerektiği gerçeğini değiştirmiyor çünkü eğer ona yakınlaşırsam,
Звоните сейчас по этому номеру!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona yakınlaşmamı, böylece İkinci Kira'yı bulabileceğimizi mi söylüyorsun?
Да, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Ayrıca, tetkik eden kişiye yürekten dua etmeyi öğreterek de onun Yehova’ya yakınlaşmasına yardımcı olabilirsiniz.
Давай, двумя ркуами!jw2019 jw2019
Yakınlaşma, demişken suç ortağına duş yapmasını söyledin mi?
Да, но имеет ли это отношение к делу?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çalmak istedikleri bir şeye yakınlaşmaya çalışıyorlardı.
Введите количество повторений напоминанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pivot, bu uygulama, tarayıcı demek istemiyorum, gerçekten bir tarayıcı değil, fakat onunla sayfaları görüntüleyebilirsiniz -- ve bu yakınlaşma- uzaklaşma teknolojisini bunun gibi her siteye getiriyoruz.
Он что, актер, чтобы драться с улыбкой?QED QED
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.