ağırlaştırmak oor Russies
ağırlaştırmak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
замедлять
[ замедля́ть ]
усугублять
[ усугубля́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fakat bunu yapman onun yükünü ağırlaştırmaktan başka bir işe yaramaz.
Я послежу за тобой, горшок дерьма!jw2019 jw2019
18, 19. (a) Bir ihtiyarın söylenenleri can kulağıyla dinlemesi bezgin düşmüş kimsenin yükünü daha da ağırlaştırmaktan kaçınmasına nasıl yardımcı olur?
Поступай так, как считаешь нужнымjw2019 jw2019
İçeri ve dışarı dağılın, saldırıyı ağırlaştırmak için her tarafa dağılın.
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen acı duygular beslemektense onları dışa vurmak hikmetliliktir; öfke beslemek yükümüzü ağırlaştırmaktan başka bir işe yaramayacaktır.—“İnsan İlişkileri İçin Uygulanabilir Öğütler” çerçevesine bakın.
С золотыми ангеламиjw2019 jw2019
Harrison’un Principles of Internal Medicine (1983) adlı kitabı şöyle demektedir: “Belirtiler şiddetli duygusal faktörlerden büyük ölçüde etkilenmektedir. Kaygı, gerilim ve mutsuzluk, belirtileri ağırlaştırmakta, zihinsel olarak huzur içinde olduğunda ise, belirtiler en az düzeye inmektedir ...
Малович, знаешь что?jw2019 jw2019
Rehoboam bu ricalarını yerine getireceğine onları, yüklerini daha da ağırlaştırmakla tehdit eder.
Харрисон Тисдэйл?jw2019 jw2019
Havayı ağırlaştırmak ve...... işleri mahvetmek istemedim
По содержимомуopensubtitles2 opensubtitles2
Gözlerinin harcadığı çabayı sınırlayacak yerde, düşüncesiz bir tutumla aydan aya ağırlaştırmaktaydı.
Я возьму тебя к ДьяволуLiterature Literature
Ve bütün bunların ticari mübadeleleri ve hatta sıradan insan ilişkilerini yönetmekte ve ağırlaştırmaktadır.
Колдунов на свете не бываетLiterature Literature
Saçma sapan sorular sorup durumunu daha da ağırlaştırmak istemedi.
Ни за что на ней не женюсьLiterature Literature
18 İhtiyarlar, söylenenleri can kulağıyla dinlemeniz, bezginliğe kapılan kimsenin yükünü farkında olmadan daha da ağırlaştırmaktan kaçınmanıza yardım edebilir.
Это твой отец, выкрашенный в зелёныйjw2019 jw2019
— Bir hastalığı ağırlaştırmak mümkünse, tam tersi de mümkündür: Hastalığı iyileştirmek.
Мы заплатили за нееLiterature Literature
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.