ağırdan almak oor Russies
ağırdan almak
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
мешкать
[ ме́шкать ]
Beş kişinin öldürülmesine seyirci kalmak işi ağırdan almak demek.
На вас пять убийств ты слишком долго мешкал.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Her aklı başında insan gibi bunun biraz hızlı geliştiğini düşünüyorsun ama hayatım boyunca ağırdan almaktan bunaldım.
Но видеть тебя в клетке, здесь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eğer daha ilişkinin başında ağırdan almak istiyorsa, gerçekten bir problem var demektir.
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bak, ağırdan almak gerektiğini anlıyorum.
Вариантов- один:Код саморазрушенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan almak yok.
Как ты мог написать эти слова и чувствовать все это, но сдаться так легко?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan almak iyidir.
Я хочу вернуть этот маргаритвилльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bazen ağırdan almak gerekir, şef.
Не волнуйтесь.Готов!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marley ağırdan almak istedi ve öyle yaptık, önemli değil, ama...
Я не знаю как благодарить вас... за всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lane, takvimde onca gün dururken, işi ağırdan almak için bu günü mü seçtin?
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sadece işleri biraz daha ağırdan almak istiyorum.
Она влезла в мой домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bu yüzden işleri ağırdan almak bu kadar önemli.
Кто говорит, что я не исполняю свой долг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yeterince vakit ayırmak, kararı ağırdan almak anlamına gelmez.
Ага.Я должен быть в кровати в одиннадцать часовjw2019 jw2019
Durum ne olursa olsun, bir şey kesindir: O, İsa’nın yeryüzünde yaşadığı sırada işi ağırdan almakla çok şey kaçırmıştır.
Дафна, что вы делаете?jw2019 jw2019
Bu, ilişkiyi ağırdan almak mı?
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yani, işleri ağırdan almak umrumda değil.
Я видела, как это случаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
PARİS Babam Capulet öyle istiyor, O böyle acele ederken Ağırdan almak bana düşmez.
Так ты привозишь почту на лодке, да?Literature Literature
Bazı şeyleri ağırdan almak istersin sanmıştım.
А сейчас, на этом этапе, людиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan almak diye buna derim.
Закрой дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan almakla ilgili bir sorunum yok
Может быть он не так уж и далек от истины?opensubtitles2 opensubtitles2
Ağırdan almak bana uyar.
Я говорю о КикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ve senin de yarın tek yapman gereken sakin ve ağırdan almak.
Из- за положительных эффектов кастрацииПродолжительность жизни может увеличиться на # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biz çok eğleniyoruz. Şu an işleri ağırdan almak istiyoruz.
Где тут биржа труда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan almak istiyorum.
Я только пообедалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baştan çıkarmanın ilk kuralı ağırdan almaktır.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beş kişinin öldürülmesine seyirci kalmak işi ağırdan almak demek.
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ağırdan almak istemiş olmam yüzünden çılgınlık yapmadım, değil mi?
Ты знаешь, я был шафером на свадьбе твоих родителейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.