ağırbaşlı oor Russies
ağırbaşlı
Vertalings in die woordeboek Turks - Russies
важный
[ ва́жный ]
взрослый
[ взро́слый ]
Çünkü sen ağırbaşlı ve aklı başında birisin.
Потому что ты взрослый и рассудительный.
степенный
[ степе́нный ]
aslında tek bildiğim stil. Ve daha çok resmi ve ağırbaşlı.
Это единственный стиль, который я знаю. Он очень степенный и официальный.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
грациозный · изящный · серьёзный · соли́дный · элегантный · обстоятельный · низкий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ağırbaşlı, mazbut bir şey duruma uygun değil.
Что делать собираешься?- Пока еще не решилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diye haykırdı Bloch kahkahayı basarak; bu arada tarihçi ağırbaşlı bir çekingenlikle gülümsüyordu.
Оставь немедля!Literature Literature
Senin gibi ağırbaşlı yaşlanırım.
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Görebileceğin en ciddi ve en ağırbaşlı çocuk.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaten derslerine hevesle çalışan ve çabuk öğrenen, hüzünlü, ağırbaşlı, ciddi bir çocuktu.
Хофманн решил проэкспериментировать на себеLiterature Literature
Ve yardımcısı bazen eylem tarafından ağırbaşlı.
Спокойной ночи ДаниэльQED QED
Pek ağırbaşlı bir ölüm değil ha ne dersin?
В ту ночь он не мог заснутьopensubtitles2 opensubtitles2
Her adımı onu Londra’ya biraz daha yaklaştırıyordu, kendi ağırbaşlı ve sanat dışı hayatının uzağına.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "Literature Literature
Dönüp, ağırbaşlı, kuleyi, etrafındaki kırları ve uyanmaktaki dağları üç kez kutsalı.
Не сейчас, мамаLiterature Literature
Bobby Cobb, ağırbaşlı olduğunda seksi bir adama oluyorsun.
Милый, тебе надо пойти лечьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Albert evine gitti, ağırbaşlı bir özenle giyindi.
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?Literature Literature
12 Vaftiz edilmiş ve 20’li yaşlara yaklaşmış ağırbaşlı bir birader misin?
Вам лучше сразу заплатить, учитывая скорость, с которой он повышает ставкиjw2019 jw2019
Çalışkan ve ağırbaşlı görünüyorsun ve inatçı olduğunu kesinlikle gösterdin.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kıyafet ağırbaşlı ve zarif olmalıdır.
Ты должен быть правшойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Bu tür itiraflara girişilmeyecektir, madam,"" dedim, son derece ağırbaşlı bir tavırla."
Эти парни вам по- настоящему дорогиLiterature Literature
Kutsal hizmetimizi düzenli ve ağırbaşlı tarzda yerine getirebilmek için, başka bir cemaatin Hizmet Heyeti aracılığıyla kendilerine yardım etmemiz için birtakım özel düzenlemeler yapılmadıkça yalnızca bize ayrılan sahanın içinde çalışacağız.—II. Korintoslular 10:13-15 ile karşılaştırın.
Попасть на подлодку начинает казаться хорошей идеейjw2019 jw2019
Bozulmamış öğretim vermek, hareketlerde ağırbaşlı olmak ve konuşma tarzının sağlıklı olması ne demektir?
Найдена одна записьjw2019 jw2019
21 Evet, onlar doğru ve ağırbaşlı insanlardı; çünkü onlara Tanrı’nın emirlerini yerine getirmeleri ve O’nun önünde doğrulukla yürümeleri öğretilmişti.
В предыдущих серияхLDS LDS
Böylece Paris’e döndüğünüzde beni ağırbaşlı bir adam, belki de bir aile babası olarak bulacaksınız.
Пожалуйста, креветкиLiterature Literature
Çünkü o kadar zekisin ki benim gibi ağırbaşlı birini bile heyecanlandırabiliyorsun.
Фронтальная доля – это коронное достижение человеческого мозгаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Çağdaş gey kurtuluş hareketinin başlangıcı olarak sayılan 1969'daki Stonewall ayaklanmalarının ardından daha genç ve daha radikal gey eylemciler, önceki nesilin kullandığı ağırbaşlı taktiklerden sıkıldılar.
Эм... ничего особогоWikiMatrix WikiMatrix
Raymond'ımız dış görünüşü normal, çalışkan, ağırbaşlı ve toplumun saygıdeğer bir üyesi olarak kalacak.
Ты хочешь увидеть фильм?- Мне наплевать на этот фильмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rose, zafer kazanmış gibi gülümsüyor kocasına bakarak ve Matt dışarıya çıkarken ağırbaşlı bir tavırla takip ediyor onu.
Я сказал не открывать красную дверь!Literature Literature
Saygı kazanacak tarzda ağırbaşlı davranmalıdır.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?jw2019 jw2019
Bu ağırbaşlı baylar - Gregor bir kez öğrendim her üç, tam sakal vardı kapı çatlak düzen üzerinde titizlikle niyeti, sadece kendi odasında değil ama, şimdi burada bir oda kiraladı beri, tüm ev ve özellikle mutfakta.
Ни одно оружие, сделанное человеком, не может его убитьQED QED
174 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.